1
00: 02: 23,920 -> 00: 02: 25.320
Teraz masz

2
00: 02: 25.320 -> 00: 02: 28.400
lepiej zrozumieć Billy Boy 
 Graj miło z towarami.

3
00: 02: 28.400 -> 00: 02: 31.560
Mówisz mu, że zamierzam ważyć 
 To na mojej pieprzonej skali.

4
00: 02: 31.560 -> 00: 02: 35.400
Znowu mnie, jestem 
 Zamierzam złamać drugie ramię.

5
00: 02: 35.400 -> 00: 02: 37,400
Jasne, Howard, 
 Tak, powiem mu.

6
00: 02: 37,400 -> 00: 02: 40.960
A ty pieprzysz łasicę, jestem 
 Zamierzam też złamać rękę.

7
00: 02: 40.960 -> 00: 02: 43.200
Howie, wiem.

8
00: 02: 43.200 -> 00: 02: 44,840
W porządku.

9
00: 02: 44,840 -> 00: 02: 48.280
Teraz idź i wyjdź stąd.

10
00: 02: 48.280 -> 00: 02: 50.800
Dostawać.

11
00: 02: 51.880 -> 00: 02: 53.680
Och, Susie czasami się czuję

12
00: 02: 53.680 -> 00: 02: 56.480
Jak duży, stary tury 
 w małej toalecie.

13
00: 02: 56.480 -> 00: 02: 58,320
Nigdy cię nie uszczęśliwia, kochanie.

14
00: 02: 58.320 -> 00: 03: 01.200
A ty, idź spokojnie 
 Te lody, huh.

15
00: 03: 01.200 -> 00: 03: 03.720
Zaczynasz dostawać wszystko 
 Poochia wokół środka.

16
00: 03: 03.720 -> 00: 03: 06.480
Geez Louise Howard, 
 To pieprzone mleko tyłka.

17
00: 03: 06.480 -> 00: 03: 09.800
Tak, cóż, zniknie 
 Krowa i to sprawia, że ​​jesteś gruby.

18
00: 03: 09.800 -> 00: 03: 13.760
Zrób to, jak to nazywasz.

19
00: 03: 15.400 -> 00: 03: 18.600
Hej, nadchodzi Stackpools.

20
00: 03: 34,960 -> 00: 03: 37.000
Różańce.

21
00: 03: 38,800 -> 00: 03: 39.240
Witam Rey, Rey.

22
00: 03: 39,240 -> 00: 03: 46.400
Wypełnij to dla
Stackpools, dobrze.

23
00: 03: 47.880 -> 00: 03: 50.440
Jak się masz, Ernestina?

24
00: 03: 50.440 -> 00: 03: 55.440
Wszyscy idziecie z Rey, 
 Zadbałby się z tobą.

25
00: 04: 00.160 -> 00: 04: 02.120
Do zobaczenia, Ernestina.

26
00: 04: 02.120 -> 00: 04: 08.760
To jest bez wątpienia 
 Najbardziej pieprzona młoda pani, jaką kiedykolwiek

27
00: 04: 08.760 -> 00: 04: 11.320
Widziane przed czasopismem.

28
00: 04: 11.320 -> 00: 04: 13.720
Do diabła, nie przeszkadzaj mi, 
 Ona jest opóźniona.

29
00: 04: 13.720 -> 00: 04: 15.920
Cóż, sposób, w jaki to słyszę, 
 Jedyny sposób

30
00: 04: 15.920 -> 00: 04: 19.240
Aby zdobyć Ernestinę 
 do jej brata Otisa.

31
00: 04: 19.240 -> 00: 04: 21.280
Nie sądzisz, żebym 
 Podejmij wielki manekin?

32
00: 04: 21.280 -> 00: 04: 22.560
Och, do diabła nie.

33
00: 04: 22.560 -> 00: 04: 25.720
Po prostu chcę być 
 wokół, kiedy to robisz.

34
00: 04: 26.760 -> 00: 04: 29.120
Tak, zrobię to.

35
00: 04: 29.120 -> 00: 04: 32.560
Już mnie dostałem 
 słodki mały kurczak

36
00: 04: 32.560 -> 00: 04: 36.640
I wiesz, jak się czuję
O- co to za słowo?

37
00: 04: 36.640 -> 00: 04: 37,800
Pierdolony?

38
00: 04: 37,800 -> 00: 04: 40.400
Nie, uważaj na swoje 
 usta, druga

39
00: 04: 40.400 -> 00: 04: 42.160
Gdzie nie jesteś 
 spać w pobliżu?

40
00: 04: 42.160 -> 00: 04: 43.560
Wierność?

41
00: 04: 43.560 -> 00: 04: 44,960
Tak, to wszystko.

42
00: 04: 44,960 -> 00: 04: 46,960
Jak na wysokich figu-

43
00: 04: 46.960 -> 00: 04: 49,760
Wysoka wierność, tak, 
 To właśnie idę.

44
00: 04: 49,760 -> 00: 04: 54.240
Co za człowiek z mózgiem,
przepraszam moi Howard, ale idę

45
00: 04: 54.240 -> 00: 04: 56.280
Aby iść do damskiego pokoju.

46
00: 04: 56.280 -> 00: 04: 59,560
A dlaczego po prostu nie porozmawiasz 
 W górę, poinformuj wszystkich o tym.

47
00: 04: 59,560 -> 00: 05: 04.480
Widzisz, co mam 
 znieść.

48
00: 05: 04.480 -> 00: 05: 05.560
[ Hałas ]

49
00: 05: 08.160 -> 00: 05: 10.280
Susie, obejrzyj rejestr.

50
00: 05: 10.280 -> 00: 05: 13.920
Muszę dostać kilka frytek 
 z piwnicy.

51
00: 05: 13.920 -> 00: 05: 14.960
Ale mamy mnóstwo…

52
00: 05: 14.960 -> 00: 05: 16.240
Susie, nie przeszkadza 
 Inwentarz,

53
00: 05: 16.240 -> 00: 05: 18.560
Po prostu obejrzyj rejestr.

54
00: 05: 18.560 -> 00: 05: 21.280
[ Hałas ]

55
00: 05: 22.480 -> 00: 05: 27.360
Cholera, nie mamy 
 Brak czasu na grę wstępną.

56
00: 05: 27.360 -> 00: 05: 28.520
Inteligentna kobieta.

57
00: 05: 33,920 -> 00: 05: 35.480
Do zobaczenia wkrótce,

58
00: 05: 39,800 -> 00: 05: 42.680
Ernestina, pewnego dnia, babeczka.

59
00: 05: 43.840 -> 00: 05: 47.240
Powiedz to, kochanie, powiedz to.

60
00: 05: 47.240 -> 00: 05: 48.760
Nazwij mnie Scarlet.

61
00: 05: 48.760 -> 00: 05: 50.320
Powiedz to szkarłatny.

62
00: 05: 50.320 -> 00: 05: 52.320
Jesteś 10 razy 
 Człowiek jest Howard.

63
00: 05: 52.320 -> 00: 05: 53.680
I?

64
00: 05: 53.680 -> 00: 05: 55.640
Howard ma trochę 
 Dick, jesteś prawdziwym człowiekiem.

65
00: 05: 55.640 -> 00: 05: 58.200
Nie może mnie zadowolić.

66
00: 05: 58.200 -> 00: 05: 59,320
I?

67
00: 05: 59,320 -> 00: 06: 01.800
Och, Howard jest cipką.

68
00: 06: 01.800 -> 00: 06: 04.600
Tak. Więc dlaczego do diabła 
 Poślubiłeś go, Lorretta?

69
00: 06: 04.600 -> 00: 06: 06.000
Szkarłat.

70
00: 06: 06.000 -> 00: 06: 08.200
Scarlet, dlaczego 
 Robisz to, co?

71
00: 06: 08.200 -> 00: 06: 11.600
To nie był on?

72
00: 06: 11.600 -> 00: 06: 14.440
W porządku, cóż, teraz 
 Jestem dzieckiem.

73
00: 06: 14.440 -> 00: 06: 15.640
Jedź swoją małą lancą.

74
00: 06: 15.640 -> 00: 06: 16.560
Whoa!

75
00: 06: 20.960 -> 00: 06: 22.240
Nigdy nie znałem 
 Kobieta, która bierze

76
00: 06: 22.240 -> 00: 06: 24.120
Tak cholernie dużo czasu w toalecie.

77
00: 06: 24.120 -> 00: 06: 29.560
Przysięgam, że kobieta ma 
 pęcherz wielkość żołędzi.

78
00: 06: 29,840 -> 00: 06: 31.960
[ Hałas ]

79
00: 06: 34.120 -> 00: 06: 36.200
Och, Lorretta, daj spokój.

80
00: 06: 36.200 -> 00: 06: 40.000
Hej, Lorretta, jesteś tam?

81
00: 06: 40.000 -> 00: 06: 41.840
Cholera, nadchodzi Howard.

82
00: 06: 41.840 -> 00: 06: 43.280
Och, ja ja.

83
00: 06: 45.880 -> 00: 06: 49,560
Lorretta, ty tam?

84
00: 06: 49,560 -> 00: 06: 52.440
[ Hałas ]

85
00: 06: 56.280 -> 00: 06: 59,600
Lorretta, jesteś tutaj czy co?

86
00: 07: 02.200 -> 00: 07: 04.560
Hej, Lorretta cię tutaj?

87
00: 07: 04.560 -> 00: 07: 05.880
Tak, Howard

88
00: 07: 05.880 -> 00: 07: 09.400
Jest w łazience pracowniczej 
 Tam tam.

89
00: 07: 09.400 -> 00: 07: 10.920
Lorretta, jesteś tam?

90
00: 07: 10.920 -> 00: 07: 11.880
Czego chcesz?

91
00: 07: 11.880 -> 00: 07: 13.600
Co tam robisz?

92
00: 07: 13.600 -> 00: 07: 15.560
Toaleta w 
 Pokój dla kobiet jest załatwiony,

93
00: 07: 15.560 -> 00: 07: 16.600
Jak myślisz, co robię?

94
00: 07: 16.600 -> 00: 07: 18.680
Cóż, cokolwiek robisz, 
 Pośpiesz się, musimy iść.

95
00: 07: 18.680 -> 00: 07: 22.280
Okej, wyszedłem, 
 Jesteś teraz szczęśliwy?

96
00: 07: 22.280 -> 00: 07: 23.880
Tak, po prostu kurwa zachwycony.

97
00: 07: 23.880 -> 00: 07: 25.480
Pospiesz się.

98
00: 07: 47.280 -> 00: 07: 49.130
Lance, Lance, 
 Howard musi cię zobaczyć.

99
00: 07: 57.840 -> 00: 07: 58.640
Howard.

100
00: 07: 58.640 -> 00: 08: 02.600
Musi cię zobaczyć.

101
00: 08: 02.600 -> 00: 08: 06.320
Cóż, co dokładnie 
 powiedział?

102
00: 08: 06.320 -> 00: 08: 09.280
Powiedział: „Idź Zdobądź 
 Lance, przyprowadź go tutaj

103
00: 08: 09.280 -> 00: 08: 11.560
i przesuń swoje kubki. "

104
00: 08: 15.280 -> 00: 08: 17.320
Czy wydawał się zdenerwowany?

105
00: 08: 17.320 -> 00: 08: 19.640
Nie mogę powiedzieć, że to zrobił 
 Ale on nigdy tego nie robi.

106
00: 08: 19.640 -> 00: 08: 21.720
Och, strzel.

107
00: 08: 21.720 -> 00: 08: 26.800
Lance, to nie jest taka część 
 z tyłu restauracji,

108
00: 08: 26.800 -> 00: 08: 29,920
Niewiele nagłówka 
 Jeśli dostaniesz mój dryf.

109
00: 08: 29,920 -> 00: 08: 32.360
Okej, Lorretta, dobrze.

110
00: 08: 35.000 -> 00: 08: 37,560
Po prostu zagramy to fajnie.

111
00: 08: 41.720 -> 00: 08: 44,880
Fajny, prawy, ogórek.

112
00: 08: 44,880 -> 00: 08: 50.800
Ściśnij ciąg śruby 
 trzymając przód

113
00: 08: 50.800 -> 00: 08: 52.400
i spłukiwanie.

114
00: 08: 52.400 -> 00: 08: 55.560
Pieprzyć, cholerne sznurki śrubowe.

115
00: 08: 56.960 -> 00: 09: 01.960
Cóż, lanca w spodniach, 
 Lance i spójrz na to.

116
00: 09: 01.960 -> 00: 09: 04.400
Spróbuj zaoszczędzić trochę pieniędzy, 
 To pieprzone marnotrawstwo

117
00: 09: 04.400 -> 00: 09: 06.720
czasu kupowania człowieka 
 rzecz w kawałkach.

118
00: 09: 06.720 -> 00: 09: 08.920
Musisz to złożyć 
 siebie, uratuj parę.

119
00: 09: 08.920 -> 00: 09: 14.840
Gówno. Usiądź tyłek.

120
00: 09: 15.800 -> 00: 09: 17.240
Racja, jasne, Howard.

121
00: 09: 20.200 -> 00: 09: 21.800
Lance, wiesz co 
 Myślałem.

122
00: 09: 21.800 -> 00: 09: 23.400
Cóż, znam Howarda.

123
00: 09: 23.400 -> 00: 09: 24.400
I--

124
00: 09: 24.400 -> 00: 09: 26.280
Lorretta, co ty 
 Stojąc tam?

125
00: 09: 26.280 -> 00: 09: 27.760
Podajesz tutaj stoły?

126
00: 09: 27.760 -> 00: 09: 29.800
Nie, po prostu chciałem ...

127
00: 09: 29,800 -> 00: 09: 31.400
Chciałem zrobić park 
 Buzyny stary tyłek tam dalej

128
00: 09: 31.400 -> 00: 09: 34,720
do Lancy, więc nie masz 
 Cooties, czy lance?

129
00: 09: 34,720 -> 00: 09: 37.280
Nie, nie to myślę.

130
00: 09: 37.280 -> 00: 09: 40.320
Lance, zamierzam
Spraw, by to było krótkie i słodkie.

131
00: 09: 40.320 -> 00: 09: 42.760
Coś jak Lorretta 
 Tutaj nie jest

132
00: 09: 42.760 -> 00: 09: 44,320
Więc naprawdę.

133
00: 09: 44,320 -> 00: 09: 47.760
Okej, teraz Howard, nie 
 Wiedz, co słyszałeś.

134
00: 09: 47.760 -> 00: 09: 49.240
Przesłuchanie?

135
00: 09: 49.240 -> 00: 09: 50.960
O czym?

136
00: 09: 50.960 -> 00: 09: 52.320
Nic.

137
00: 09: 52.320 -> 00: 09: 54.360
Nie wiesz, co mam 
 Słyszałeś o niczym?

138
00: 09: 54.360 -> 00: 09: 56.720
Co to do cholery są 
 mówisz o?

139
00: 09: 56.720 -> 00: 10: 01.320
Nie- to znaczy, cholera, Howard.

140
00: 10: 01.320 -> 00: 10: 05.000
Wiesz, nie mam pojęcia 
 O czym do cholery mówię.

141
00: 10: 05.000 -> 00: 10: 08.320
I wiesz, co myślę, 
 Musisz się uspokoić.

142
00: 10: 08.320 -> 00: 10: 11.360
Wyglądasz słabo, 
 Czy to prawda, Lorretta?

143
00: 10: 11.360 -> 00: 10: 14.000
Tak, wygląda na to 
 Ma grypę.

144
00: 10: 14.000 -> 00: 10: 17.960
Grypa? Co kurwa 
 Spira miała z tym zrobić, co?

145
00: 10: 17.960 -> 00: 10: 20.160
Musisz się zdobyć 
 stąd.

146
00: 10: 20.160 -> 00: 10: 22.960
Idź się położyć 
 raz od wielkiego dzwonu.

147
00: 10: 22.960 -> 00: 10: 25.520
Do diabła, nie masz 
 Naturalny urok, ale-

148
00: 10: 25.520 -> 00: 10: 27.480
Cholera, nawet trochę 
 krewetki z tym szczury,

149
00: 10: 27.480 -> 00: 10: 30.240
stara broda, taka jak twoja może 
 najmniej zapłać za to raz na jakiś czas.

150
00: 10: 30.240 -> 00: 10: 33.920
I tam wchodzę.

151
00: 10: 33,920 -> 00: 10: 35.520
Przepraszam, co?

152
00: 10: 35.520 -> 00: 10: 37,960
Tego właśnie chcę 
 porozmawiać z tobą.

153
00: 10: 37,960 -> 00: 10: 40.400
A ile ty 
 zrobić w tym miejscu?

154
00: 10: 40.400 -> 00: 10: 42.600
Powiedz za tydzień czy coś?

155
00: 10: 42.600 -> 00: 10: 46,320
Cóż, nie wiem, 
 to zależy.

156
00: 10: 46,320 -> 00: 10: 47,640
Dostrzegam-

157
00: 10: 47.640 -> 00: 10: 50.680
Wielki tydzień?

158
00: 10: 50.680 -> 00: 10: 53.280
Huh, nie, nie 
 mieć tyle.

159
00: 10: 53.280 -> 00: 10: 56.000
Założę się, że chcesz wiedzieć, dlaczego.

160
00: 10: 56.000 -> 00: 10: 57.400
Dlaczego?

161
00: 10: 57.400 -> 00: 10: 59,560
Ponieważ się rozprzestrzeniasz 
 Zbyt cienki.

162
00: 10: 59,560 -> 00: 11: 04.560
Dlatego wszyscy jesteś blady i 
 Coś w rodzaju chorych.

163
00: 11: 04.560 -> 00: 11: 07.600
Ale oto jestem, idę 
 Aby uratować chudy tyłek.

164
00: 11: 07.600 -> 00: 11: 11.200
Och, gee, Howard, właściwie-

165
00: 11: 11.200 -> 00: 11: 15.360
Och, spodni, co ty 
 Potrzeba jest partnerem, wiesz.

166
00: 11: 15.360 -> 00: 11: 19.680
Ktoś, kto się uspokoił 
 szczep i patrzę

167
00: 11: 19.680 -> 00: 11: 23.440
w dywersyfikację, ty 
 Wiesz, co mam na myśli?

168
00: 11: 23.440 -> 00: 11: 24.760
To znaczy--

169
00: 11: 24.760 -> 00: 11: 27.360
To znaczy, że ja 
 Udostępnij ciężar,

170
00: 11: 27.360 -> 00: 11: 30.120
Będę twoim partnerem, 
 udostępniony udział podobny.

171
00: 11: 30.120 -> 00: 11: 35.800
Wiesz, chyba ty 
 Nadal muszę robić najwięcej

172
00: 11: 35.800 -> 00: 11: 36.680
codziennych rzeczy.

173
00: 11: 36.680 -> 00: 11: 38,800
Wzmacniacz.

174
00: 11: 38,800 -> 00: 11: 39,880
Dobrze, mam na myśli 
 Byłem partnerem

175
00: 11: 39,880 -> 00: 11: 42.000
z firmami 
 W całym mieście.

176
00: 11: 42.000 -> 00: 11: 43.840
Zrobiłem biżuterię 
 do sklepu ze sprzętem,

177
00: 11: 43.840 -> 00: 11: 47.240
Ben Buffle's Wash-O-Rama.

178
00: 11: 47.240 -> 00: 11: 51.480
Staję się regularnym- 
 Co to za słowo?

179
00: 11: 51.480 -> 00: 11: 54.280
Wstrząs artysta?

180
00: 11: 54.280 -> 00: 11: 56.520
Och, Lorretta, gdybym tego nie zrobił 
 Uwielbiam ten wielki stare tylne

181
00: 11: 56.520 -> 00: 12: 01.160
Twoje tak dużo, zapakowałbym cię 
 Na twoim najgorszym pieprzonym koszmarze.

182
00: 12: 01.160 -> 00: 12: 04.800
Przedsiębiorca jest 
 pieprzone słowo, przedsiębiorca.

183
00: 12: 04.800 -> 00: 12: 08.880
Więc teraz przyjdę 
 Tutaj i przynieś moje talenty

184
00: 12: 08.880 -> 00: 12: 11.200
znosić tutaj 
 siekanie rzeczy

185
00: 12: 11.200 -> 00: 12: 13.760
A jak to jest dla dobrych wiadomości?

186
00: 12: 13.760 -> 00: 12: 15.800
Właściwie Howard--

187
00: 12: 15.800 -> 00: 12: 17.640
Nie, nie, nie musisz 
 Dziękuję, to moja przyjemność,

188
00: 12: 17.640 -> 00: 12: 19.920
I nie martw się 
 Brak papieru.

189
00: 12: 19,920 -> 00: 12: 23.440
Ilekroć to zrobisz, 
 Właśnie wróciliśmy na randkę

190
00: 12: 23.440 -> 00: 12: 25.640
do teraz. 
 [śmiech]

191
00: 12: 26.240 -> 00: 12: 27.560
Hallelujah.

192
00: 12: 30.120 -> 00: 12: 33.800
Rozumiem, tylko mało- 
 Jakie to słowo?

193
00: 12: 33.800 -> 00: 12: 35.320
Mózg?

194
00: 12: 35.320 -> 00: 12: 40.120
Nie, wytrwałość- mówię 
 Ty coś Lorretta,

195
00: 12: 40.120 -> 00: 12: 43.680
Będziesz potrzebować poważnych 
 Dostosowanie nastawienia.

196
00: 12: 43.680 -> 00: 12: 46.520
Kiedyś zazdroszczę 
 pojedynczy biały chłopiec.

197
00: 12: 56.240 -> 00: 13: 00.320
W domu partner. 
 [śmiech]

198
00: 13: 00.320 -> 00: 13: 04.680
Na co czekasz?

199
00: 13: 04.680 -> 00: 13: 07.360
Pieprzone zaproszenie z 
 Królowa Anglii?

200
00: 13: 07.360 -> 00: 13: 09.520
Bardziej jak
Duke of the Dumb.

201
00: 13: 09.520 -> 00: 13: 11.480
Chodź, pulchne policzki.

202
00: 13: 21.960 -> 00: 13: 24.560
Na co patrzysz?

203
00: 13: 24.560 -> 00: 13: 26.800
Grób czekający na wypełnienie.

204
00: 13: 26,800 -> 00: 13: 28.840
Nie, nie wiem co 
 Mówisz o.

205
00: 13: 28.840 -> 00: 13: 31.640
Mówię o 
 ktoś orka trochę Oates,

206
00: 13: 31.640 -> 00: 13: 33.840
Lorretta Oates, a precyzyjnie.

207
00: 13: 33.840 -> 00: 13: 36.480
Susie, jestem dużym chłopcem.

208
00: 13: 36.480 -> 00: 13: 38.240
Och, jesteś wielkim chłopcem, Lance.

209
00: 13: 38.240 -> 00: 13: 40.760
Tylko Howard Oates jest 
 Nawet większy chłopiec.

210
00: 13: 40.760 -> 00: 13: 42.360
Dowiaduje się o 
 Ty i Lorretta,

211
00: 13: 42.360 -> 00: 13: 44,640
on zamierza podnieść pętlę 
 na szyi i przeciągnij cię w górę

212
00: 13: 44,640 -> 00: 13: 46.400
i w dół Main Street 
 na jego Harley.

213
00: 13: 46,400 -> 00: 13: 48.000
Teraz, jeśli chcesz zachować 
 Twoja głowa na ramionach,

214
00: 13: 48.000 -> 00: 13: 50.200
Lepiej zacznij go używać.

215
00: 13: 50.200 -> 00: 13: 54,240
Nie mogę tego zrobić, 
 Nie mogę jej pozwolić.

216
00: 13: 54.240 -> 00: 13: 57.280
To wielka pasja, 
 Takie jest.

217
00: 13: 57.280 -> 00: 14: 02.560
Bycie z nią, strzelaj, jest 
 Jak pieprzenie petardy.

218
00: 14: 44,440 -> 00: 14: 46.120
[Niesłyszalna uwaga]

219
00: 14: 46,720 -> 00: 14: 51.680
Howard bije 
 niektórzy faceci.

220
00: 14: 51.680 -> 00: 14: 59,720
Powinien go odejść 
 do około północy.

221
00: 14: 59,720 -> 00: 15: 04.520
Tak. Tańcz tańczyć 
 Szkarłat, tańcz.

222
00: 16: 03.360 -> 00: 16: 06.920
Och, to wszystko 
 Racja, to problem.

223
00: 16: 06.920 -> 00: 16: 09.640
Zobacz, na czym polega problem 
 Po prostu trzymaj się z powrotem

224
00: 16: 09.640 -> 00: 16: 12.400
do parku przyczep, poczekaj „ 
 Idzie obok, [niesłyszalny].

225
00: 16: 12.400 -> 00: 16: 15.920
Cóż, to nie jest 
 to trudne, to trudne

226
00: 16: 15.920 -> 00: 16: 19.160
Ucieka to.

227
00: 16: 19.160 -> 00: 16: 21.680
Teraz, bez względu na to, jak cięcie
Howard odwraca się

228
00: 16: 21.680 -> 00: 16: 23.640
z kulą, 
 Ktoś idzie

229
00: 16: 23.640 -> 00: 16: 25.400
patrzeć w naszym kierunku.

230
00: 16: 25.400 -> 00: 16: 27.760
Lance, jesteś 
 Zbyt mądry jak wszyscy.

231
00: 16: 27.760 -> 00: 16: 30.960
Bóg skomplikował sytuację, 
 Wszyscy go nienawidzą

232
00: 16: 30.960 -> 00: 16: 32.560
I wszyscy dają 
 Organizacja charytatywna, jeśli odwrócił się

233
00: 16: 32.560 -> 00: 16: 34.680
Up martwy, więc zrób to.

234
00: 16: 34,680 -> 00: 16: 38,800
Wiesz, jeśli nie, pewnego dnia 
 Zrobi to oboje

235
00: 16: 38,800 -> 00: 16: 40,920
nas i to jest 
 Bóg obawia się faktu.

236
00: 16: 40,920 -> 00: 16: 45.600
Tak, wiem, ja 
 Poznaj to- święte gówno.

237
00: 16: 48.560 -> 00: 16: 50.480
Co do diabła?

238
00: 16: 50.480 -> 00: 16: 52,720
Musisz się zmierzyć.

239
00: 16: 52,720 -> 00: 16: 56.440
Kochanie, nie ma 
 Wyłącza tę autostradę.

240
00: 17: 01.560 -> 00: 17: 02.680
Czy spojrzałbyś na to?

241
00: 17: 02.680 -> 00: 17: 05.400
Jakiś ogrodzenie czy coś.

242
00: 17: 05.400 -> 00: 17: 08.160
Ktoś to przeciągnął 
 Droga, taka jest.

243
00: 17: 08.160 -> 00: 17: 12.800
To cholernie głupi z nich.

244
00: 17: 12.800 -> 00: 17: 15.120
Och, to jest jakiś rodzaj 
 dziwnych bzdur.

245
00: 17: 15.120 -> 00: 17: 19.960
To jest droga do 
 Stackpool Place,

246
00: 17: 19.960 -> 00: 17: 22.440
Zamierzam to sprawdzić.

247
00: 17: 23,400 -> 00: 17: 24.960
Czekasz w samochodzie?

248
00: 17: 24.960 -> 00: 17: 26.360
Lance, teraz bądź ostrożny.

249
00: 17: 26.360 -> 00: 17: 30.760
Ostrożnie jest mój 
 Credo, poczekaj w samochodzie.

250
00: 17: 47,320 -> 00: 17: 48,400
[ Hałas ]

251
00: 18: 27.160 -> 00: 18: 28.600
Loretta, musimy iść.

252
00: 18: 28.600 -> 00: 18: 31.280
Idź i zostaw to 
 Tak, kochanie?

253
00: 18: 31.280 -> 00: 18: 34,360
Ktoś robi wypadek.

254
00: 18: 34,360 -> 00: 18: 37,520
Myślę, że ktoś 
 ma już usta cukierków.

255
00: 18: 37,520 -> 00: 18: 38,600
[ Hałas ]

256
00: 18: 48,400 -> 00: 18: 50.280
Co to było, Lance?

257
00: 18: 50.280 -> 00: 18: 52,840
Co tam widziałeś?

258
00: 18: 52,840 -> 00: 18: 58,800
Widziałem światło, 
 Kochanie, widziałem światło.

259
00: 19: 12.680 -> 00: 19: 15.880
Co do cholery?

260
00: 19: 16,520 -> 00: 19: 18.880
Nie martw się, młody człowiek.

261
00: 19: 20.560 -> 00: 19: 21.640
Co?

262
00: 19: 21.640 -> 00: 19: 22.920
Zrobiłem to wcześniej.

263
00: 19: 22,920 -> 00: 19: 23,720
Co?

264
00: 19: 23,720 -> 00: 19: 27.360
Wiele razy, Otis.

265
00: 19: 27.360 -> 00: 19: 29.600
Poczekaj, poczekaj, poczekaj,
Poczekaj, poczekaj, nie.

266
00: 20: 00.200 -> 00: 20: 01.280
[ Hałas ]

267
00: 20: 59,320 -> 00: 21: 08.800
Śnieg, śnieg, śnieg, 
 śnieg, śnieg, śnieg, śnieg--

268
00: 21: 09.720 -> 00: 21: 12.400
[ Hałas ]

269
00: 21: 26,920 -> 00: 21: 32,720
[Niesłyszalna dyskusja]

270
00: 21: 41.560 -> 00: 21: 43.320
Gdzie w tym samym 
 Hill byłeś?

271
00: 21: 43.320 -> 00: 21: 45.520
Od tamtej pory cię nie widziałem 
 Dzień przed wczoraj.

272
00: 21: 45.520 -> 00: 21: 47,800
Nie martw się, Susie, moja droga.

273
00: 21: 47,800 -> 00: 21: 48,320
Och, jesteśmy na mnie

274
00: 21: 48,320 -> 00: 21: 50.360
A Rey był 
 Samo uruchomienie tego miejsca.

275
00: 21: 50.360 -> 00: 21: 54,320
Strzelaj Lance, pomyślałem 
 Ktoś posypał wapno

276
00: 21: 54,320 -> 00: 21: 55.840
na tym, co zostało z ciebie.

277
00: 21: 55.840 -> 00: 21: 58,800
Cóż, po prostu miałem trochę 
 biznes, w którym można się zająć

278
00: 21: 58,800 -> 00: 22: 01.120
z miasta, bardzo ważny 
 biznes.

279
00: 22: 01.120 -> 00: 22: 03.400
To zrobi 
 cała różnica.

280
00: 22: 03.400 -> 00: 22: 04.400
Wszystko idzie 
 być brzoskwini

281
00: 22: 04.400 -> 00: 22: 07.120
i krem ​​odtąd.

282
00: 22: 07.120 -> 00: 22: 10.520
Idealny czas, zobacz, to jest 
 Dokładnie tego, czego szukałem.

283
00: 22: 10.520 -> 00: 22: 13.160
Lance, nie bałagan 
 z nimi Stackpools.

284
00: 22: 13.160 -> 00: 22: 14.720
Bałagan z nimi?

285
00: 22: 14.720 -> 00: 22: 17.360
Nie chodzę z bałaganem 
 oni, kochanie.

286
00: 22: 17.360 -> 00: 22: 19.120
To biznes.

287
00: 22: 19.120 -> 00: 22: 22.200
Cóż, hej, Wheeler, 
 Otis i Ernestina.

288
00: 22: 22.200 -> 00: 22: 24.400
Słuchaj, zastanawiałem się 
 Gdybym mógł-

289
00: 22: 24.400 -> 00: 22: 26.920
Zastanawiałem się, czy mogę 
 Porozmawiaj z tobą przez sekundę,

290
00: 22: 26,920 -> 00: 22: 28.920
Więc trzymaj się właśnie tam.

291
00: 22: 28.920 -> 00: 22: 31.880
W porządku, w porządku, chcesz 
 zachowywać się jak grupa opóźnień,

292
00: 22: 31.880 -> 00: 22: 34,880
Śmiało, ale wiem co 
 Masz ochotę, słyszałeś mnie?

293
00: 22: 34,880 -> 00: 22: 36.160
Wiem o tym 
 [niesłyszalny] wyznaczasz

294
00: 22: 36.160 -> 00: 22: 38.200
po drugiej stronie ulicy i, och, 
 Otis, stary, wiem, co zrobiłeś

295
00: 22: 38.200 -> 00: 22: 39,720
Do tego ciężarówki Hunk of Love.

296
00: 22: 39,720 -> 00: 22: 42.600
Chyba że chcesz, żebym poszedł do 
 prawo, cóż, sugeruję, abyś mówił

297
00: 22: 42.600 -> 00: 22: 46.120
dla mnie, bo idziesz i ty idziesz 
 Porozmawiaj ze mną wcześniej czy później.

298
00: 22: 46.120 -> 00: 22: 49,720
W porządku, chcesz 
 Zagraj w Rough tak, jak robisz

299
00: 22: 49,720 -> 00: 22: 51.800
z Hunk of Love.

300
00: 22: 51,800 -> 00: 22: 54,720
Cóż, nie zrobiłbym tego, gdybym 
 Czy byłeś ty, chyba że chcesz iść

301
00: 22: 54,720 -> 00: 22: 59,520
Do więzienia poruszasz się, wstań.

302
00: 23: 04.160 -> 00: 23: 06.800
W porządku, 
 Co będziesz mieć

303
00: 23: 06.800 -> 00: 23: 11.680
rozmawiać ze mną wcześniej lub 
 Później zarezerwuj o tym, dziwaków.

304
00: 23: 13.400 -> 00: 23: 14.480
[ Hałas ]

305
00: 23: 21.000 -> 00: 23: 23.640
O cholera, 
 Obejrzyj PJ, Big Gorilla.

306
00: 23: 23.640 -> 00: 23: 24.720
Przychodzisz teraz.

307
00: 23: 24.720 -> 00: 23: 26.480
W porządku, to 
 Co miałem na myśli,

308
00: 23: 26.480 -> 00: 23: 28.800
Po prostu pozwól mi dostać buty.

309
00: 23: 28,800 -> 00: 23: 29.400
W porządku, w porządku.

310
00: 23: 29,400 -> 00: 23: 33.800
Jeśli walczysz, Otis uderza 
 Ty, krzyczysz, Otis cię uderza.

311
00: 23: 33.800 -> 00: 23: 36.440
Myślę, że mam 
 Plan gry tutaj, Otis.

312
00: 24: 02.320 -> 00: 24: 04.400
W porządku, w porządku.

313
00: 24: 04.400 -> 00: 24: 09.960
Cóż, wszyscy tu jesteśmy 
 Ładne i przytulne.

314
00: 24: 13.520 -> 00: 24: 16.400
Cholera, niektórzy 
 Wielkie oczy, bracie.

315
00: 24: 22.560 -> 00: 24: 24.960
Poznałeś 
 Moi bracia i moja siostra,

316
00: 24: 24.960 -> 00: 24: 28,920
Pan Bogen, nie 
 Wierzę, że kiedykolwiek się poznaliśmy.

317
00: 24: 28,920 -> 00: 24: 32.560
Cóż, w pewnym sensie to pomyślałem 
 i pamiętam, gdybyśmy mieli.

318
00: 24: 32.560 -> 00: 24: 34.160
Niewątpliwie.

319
00: 24: 34.160 -> 00: 24: 36.000
Nazywam się Myron Stackpool.

320
00: 24: 36.000 -> 00: 24: 41.200
Jestem częścią wyrażenia, 
 głowa rodziny.

321
00: 24: 41.200 -> 00: 24: 43.520
Jak być może zauważyłeś,

322
00: 24: 43.520 -> 00: 24: 48.560
my stosujemy wszystkie 
 Nasze szczególności.

323
00: 24: 48.560 -> 00: 24: 53.400
Jesteśmy czterokrotnie, wiesz, 
 Wszystkie urodzone z tego samego jajka.

324
00: 24: 53.400 -> 00: 24: 57.440
Teoretycznie powinniśmy 
 być identyczne, ale dobrze,

325
00: 24: 57.440 -> 00: 25: 00.120
Dziwne rzeczy się dzieją.

326
00: 25: 00.120 -> 00: 25: 01.520
Nie, gówno.

327
00: 25: 01.520 -> 00: 25: 05.720
Czy wiesz, kim jesteś 
 Patrząc na pana Bogen?

328
00: 25: 05.720 -> 00: 25: 07.880
Escapees z dziwacznego programu?

329
00: 25: 07.880 -> 00: 25: 11.880
Patrzysz na 
 unikalne zjawisko biologiczne,

330
00: 25: 11.880 -> 00: 25: 15.720
sfałszowany i medycznie powiązany 
 istoty obdarzone udziałem

331
00: 25: 15.720 -> 00: 25: 18.240
normalnych zdolności, a zatem

332
00: 25: 18.240 -> 00: 25: 22.800
prawie nadprzyrodzone 
 proporcje.

333
00: 25: 22.800 -> 00: 25: 26.360
Otis, wiele razy silniejszy 
 niż jakikolwiek normalny człowiek,

334
00: 25: 26.360 -> 00: 25: 30.560
Wheeler z okiem ostrzejszym niż 
 Orła, uszy jak lis,

335
00: 25: 30.560 -> 00: 25: 32.600
nos jak pies pieskowy.

336
00: 25: 32.600 -> 00: 25: 36.160
Ernestina, cóż, ja 
 prawie nie potrzebuję ci powiedzieć

337
00: 25: 36.160 -> 00: 25: 39,560
o jej specjalnym 
 moce, jak dla mnie, no-

338
00: 25: 39,560 -> 00: 25: 41.640
Tak, więc jesteś mądry.

339
00: 25: 41.640 -> 00: 25: 44.280
Tak, powinienem to powiedzieć.

340
00: 25: 44.280 -> 00: 25: 47.760
Jestem mózgiem 
 rodzina, jesteśmy powiązani,

341
00: 25: 47.760 -> 00: 25: 49,960
Wiesz telepatycznie.

342
00: 25: 49,960 -> 00: 25: 53.640
Nie mogę opuścić tego krzesła, ale ja 
 widział oczy Wheelera

343
00: 25: 53.640 -> 00: 25: 58.400
i wymuszaj moją wolę 
 Ręce Otisa i dobrze,

344
00: 25: 58.400 -> 00: 26: 03.120
Nie muszę ci o tym mówić 
 Moje zastosowania dla Ernestiny.

345
00: 26: 03.120 -> 00: 26: 07.360
Jedno kontrolowanie mózgu 
 cztery ciała.

346
00: 26: 07.360 -> 00: 26: 10.880
Cóż, to Myron, ja 
 Chyba jesteś tym, którego potrzebuję

347
00: 26: 10.880 -> 00: 26: 12.360
rozmawiać z nią.

348
00: 26: 12.360 -> 00: 26: 14.520
Pod każdym względem mów.

349
00: 26: 14.520 -> 00: 26: 16.520
Teraz po prostu 
 Powiedz o rozmowie

350
00: 26: 16,520 -> 00: 26: 20.240
że ktoś widział 
 Dziwny stary blok drogowy para

351
00: 26: 20.240 -> 00: 26: 22.400
nocy temu i to 
 Stało się tutaj

352
00: 26: 22.400 -> 00: 26: 25.480
Aby zobaczyć Otisa tutaj
przeciągając biednego faceta

353
00: 26: 25.480 -> 00: 26: 27,520
z jego odbioru 
 ciężarówka przynosi go

354
00: 26: 27,520 -> 00: 26: 30.800
do tego domu 
 Ernestina tam jechała

355
00: 26: 30.800 -> 00: 26: 31.680
ta ciężarówka z tyłu.

356
00: 26: 31.680 -> 00: 26: 33.920
Nadal masz trochę ładnego 
 Głębokie bagienne kraina tam,

357
00: 26: 33,920 -> 00: 26: 35.120
Czy nie?

358
00: 26: 35.120 -> 00: 26: 36,320
Rzeczywiście tak.

359
00: 26: 36,320 -> 00: 26: 39,880
Ładne miejsce do ukrycia 
 pojazd lub pojazdy.

360
00: 26: 39,880 -> 00: 26: 42.200
Teraz do rozmowy, 
 Powiedzmy tylko

361
00: 26: 42.200 -> 00: 26: 45.960
że ten facet widział 
 tablica rejestracyjna tej ciężarówki,

362
00: 26: 45.960 -> 00: 26: 49.200
tablica rejestracyjna, która 
 Czytaj, Hunk of Love?

363
00: 26: 49.200 -> 00: 26: 52.880
Taki facet może być 
 skłonny do pójścia na policję.

364
00: 26: 52,880 -> 00: 26: 56.520
On może, może i 
 Z drugiej strony może nie.

365
00: 26: 56,520 -> 00: 26: 58,920
Widzisz tego faceta, on jest
Dostał się cały świat

366
00: 26: 58,920 -> 00: 27: 03.480
problemów, jeden główny 
 Problem, jeden wielki głupi motocyklista

367
00: 27: 03.480 -> 00: 27: 06.360
problemu o nazwie Howard 
 Oates, znasz go?

368
00: 27: 06.360 -> 00: 27: 08.720
On jest tym chłopcem 
 napędza Harleya.

369
00: 27: 08.720 -> 00: 27: 09.720
Tak, to jest ten.

370
00: 27: 09.720 -> 00: 27: 11.480
Człowiek, o ile mi o mnie, 
 Może prowadzić

371
00: 27: 11.480 -> 00: 27: 12.600
ten Harley od razu

372
00: 27: 12.600 -> 00: 27: 14.800
ziemi nie 
 Nie kłopoty mnie.

373
00: 27: 14,800 -> 00: 27: 17.240
Cóż, dlaczego powinien 
 Pomagamy temu facetowi

374
00: 27: 17.240 -> 00: 27: 21.600
Kiedy w końcu go mamy?

375
00: 27: 21.600 -> 00: 27: 26.720
Nie, Myron, to okropne głupie 
 dla dużego starego mózgu, takiego jak ty

376
00: 27: 26.720 -> 00: 27: 29.600
grać głupio, to 
 Niezbyt przekonujący.

377
00: 27: 29.600 -> 00: 27: 33.720
Załóżmy teraz ten facet, teraz- 
 Cóż, nie jest tak mądry jak niektóre

378
00: 27: 33,720 -> 00: 27: 37.680
ale jest wystarczająco mądry, aby powiedzieć, 
 Zapisz wszystko, co widział

379
00: 27: 37,680 -> 00: 27: 39,480
Tej nocy i umieść 
 w liście

380
00: 27: 39,480 -> 00: 27: 42.520
A potem gdzieś jeździ i 
 Znajduje się z książką telefoniczną

381
00: 27: 42.520 -> 00: 27: 45.160
I dostaje się 
 Prawnik, losowy jak.

382
00: 27: 45.160 -> 00: 27: 48,640
I daje ten list do 
 prawnik i mówi: „Teraz,

383
00: 27: 48.640 -> 00: 27: 51,880
Zadzwonię do ciebie kiedykolwiek 
 Tak często w ustawie o harmonogramie

384
00: 27: 51.880 -> 00: 27: 57.240
I zatrzymam się przez wszystko 
 siebie i jeśli i ja nie dzwonię

385
00: 27: 57.240 -> 00: 28: 03.360
lub jeśli nie zatrzymam się lub dobrze, 
 Jeśli pojawię się martwy lub zaginęł,

386
00: 28: 03.360 -> 00: 28: 05.520
Cóż, po prostu strzelasz 
 ten list

387
00: 28: 05.520 -> 00: 28: 06.720
do prokuratora stanu 
 biuro,

388
00: 28: 06.720 -> 00: 28: 08.680
Pozwól mu się nad tym pracować.

389
00: 28: 08.680 -> 00: 28: 11.280
Czy chciałbyś wiedzieć, co 
 przydarzyło się temu dżentelmena

390
00: 28: 11.280 -> 00: 28: 14.800
Z zabawną tablicą rejestracyjną?

391
00: 28: 14.800 -> 00: 28: 15.200
NIE.

392
00: 28: 15.200 -> 00: 28: 17.240
Jest interkom 
 tam.

393
00: 28: 17.240 -> 00: 28: 20.680
Przejdź dalej i naciśnij trzeci 
 przycisk, podłączy Cię

394
00: 28: 20.680 -> 00: 28: 23.560
do naszego aneksu chirurgicznego.

395
00: 28: 23.560 -> 00: 28: 25.520
Tutaj?

396
00: 28: 25.520 -> 00: 28: 26.840
Kto tam jest?

397
00: 28: 26.840 -> 00: 28: 29.360
Nie mów mi, mam 
 wybrałeś twoją ciekawość?

398
00: 28: 29.360 -> 00: 28: 30.920
[ Hałas ]

399
00: 28: 36,800 -> 00: 28: 39.200
Nic dziwnego, pan Bogen.

400
00: 28: 39.200 -> 00: 28: 42.400
Mam trwałe 
 Zainteresowanie ludzkim mózgiem

401
00: 28: 42.400 -> 00: 28: 45.360
i związek 
 mózg do ciała.

402
00: 28: 45.360 -> 00: 28: 47,920
Czy wiesz o tym 
 Niektórzy rodzą się,

403
00: 28: 47,920 -> 00: 28: 53.400
Żyj całym swoim normalnym życiem 
 I umrzeć z zaledwie połową mózgu?

404
00: 28: 53.400 -> 00: 28: 56.440
Do diabła, spotkałem więcej
W moim [niesłyszalnym].

405
00: 28: 56.440 -> 00: 29: 00.760
Chcę ludzkiego ciała, a 
 normalne ludzkie ciało, ale jedno

406
00: 29: 00.760 -> 00: 29: 04.360
To może obejmować moje 
 Najwyższa inteligencja.

407
00: 29: 04.360 -> 00: 29: 08.000
Nie znam życia życia 
 przez proxy, przez kończyny

408
00: 29: 08.000 -> 00: 29: 11.920
i zmysły tych stworzeń.

409
00: 29: 11.920 -> 00: 29: 13.360
I tak eksperymentuję.

410
00: 29: 13.360 -> 00: 29: 16.360
Jeśli połowa mózgu może to zrobić 
 praca całości,

411
00: 29: 16.360 -> 00: 29: 19.200
Być może cały ludzki mózg może 
 Utrzymaj równoważny intelekt

412
00: 29: 19.200 -> 00: 29: 21.120
do mojego.

413
00: 29: 21.120 -> 00: 29: 22.920
Więc więcej mocy dla ciebie.

414
00: 29: 22,920 -> 00: 29: 26.120
I nie byłeś 
 W ogóle się martwi

415
00: 29: 26.120 -> 00: 29: 29.480
o moich tematach 
 w piwnicy?

416
00: 29: 29.480 -> 00: 29: 31.280
Czy jest coś 
 Mogę dla nich zrobić?

417
00: 29: 31.280 -> 00: 29: 34,400
Nic nie przychodzi na myśl.

418
00: 29: 34,400 -> 00: 29: 38,560
Trzymam ich przy życiu 
 Przyszłe eksperymenty

419
00: 29: 38,560 -> 00: 29: 42.400
i dla ich okazjonalnych 
 Wartość rozrywkowa.

420
00: 29: 42.400 -> 00: 29: 46,400
Tak, cóż, dostali 
 Ich problemy i mam moje

421
00: 29: 46,400 -> 00: 29: 49,800
I masz swoje 
 A teraz Myron,

422
00: 29: 49,800 -> 00: 29: 51,920
Jestem problemem 
 Muszę się martwić.

423
00: 29: 51,920 -> 00: 29: 54,120
Jak mówisz, że jesteś 
 Bardzo sprytny facet.

424
00: 29: 54,120 -> 00: 29: 57,840
Chcesz, żebym milczał, ja 
 Widzę, bo mam wrażenie,

425
00: 29: 57,840 -> 00: 30: 01.120
Masz całą flotę samochodów 
 W tym bagnach tam.

426
00: 30: 01.120 -> 00: 30: 03.800
Nie chcesz facetów 
 którzy mają broń

427
00: 30: 03.800 -> 00: 30: 05.520
i odznaki szukają 
 wokół tego domu.

428
00: 30: 05.520 -> 00: 30: 10.000
Teraz chcesz dalej robić 
 Cokolwiek to robisz.

429
00: 30: 10.000 -> 00: 30: 15.280
I Myron, zrobiłeś je 
 Ludzie na dole odchodzą.

430
00: 30: 15.280 -> 00: 30: 17.280
Chcę, żebyś zrobił to samo

431
00: 30: 17.280 -> 00: 30: 22.400
Dla Howarda Oatesa, 
 Sprawiasz, że odchodzi.

432
00: 30: 22.400 -> 00: 30: 25.400
W przeciwnym razie idziesz 
 I znajdź siebie

433
00: 30: 25.400 -> 00: 30: 28.480
W całym świecie zranienia.

434
00: 30: 28.480 -> 00: 30: 31.520
Czy mamy umowę?

435
00: 30: 40.160 -> 00: 30: 41.240
[ Hałas ]

436
00: 30: 50.200 -> 00: 30: 52,920
Porozmawiaj ze mną, 
 Kochanie, porozmawiaj brudne.

437
00: 30: 52,920 -> 00: 30: 54.200
Nie ma czasu na rozmowę brudną.

438
00: 30: 54.200 -> 00: 30: 56.640
Teraz słuchaj, jutro wieczorem.

439
00: 30: 56.640 -> 00: 30: 58.160
Jutro wieczorem.

440
00: 30: 58.160 -> 00: 31: 00.960
Howard idzie 
 być poza miastem.

441
00: 31: 00.960 -> 00: 31: 02.400
Poza miastem.

442
00: 31: 02.400 -> 00: 31: 03.160
Dostajesz się alibi.

443
00: 31: 03.160 -> 00: 31: 04.560
Co?

444
00: 31: 04.560 -> 00: 31: 10.160
Alibi, wiesz, zobaczy 
 przyjaciel, idź do salonu piękności,

445
00: 31: 10.160 -> 00: 31: 12.000
Cokolwiek musisz zrobić
Aby ludzie cię zobaczyli.

446
00: 31: 12.000 -> 00: 31: 13.240
Teraz to masz?

447
00: 31: 13.240 -> 00: 31: 14.960
Och, alibi?

448
00: 31: 14.960 -> 00: 31: 16.160
Robisz, co teraz mówię.

449
00: 31: 16.160 -> 00: 31: 18.720
Och, zamierzasz 
 To zrobisz.

450
00: 31: 18.720 -> 00: 31: 20.320
Zamierzam 
 to teraz i nie-

451
00: 31: 20.320 -> 00: 31: 22.360
Nikt nie zamierzał 
 palcem do nas.

452
00: 31: 22.360 -> 00: 31: 24.560
On będzie martwy?

453
00: 31: 24.560 -> 00: 31: 26.840
On będzie 
 martwy, martwy niż martwy,

454
00: 31: 26.840 -> 00: 31: 28.200
martwy niż pies 
 na śmieci.

455
00: 31: 28.200 -> 00: 31: 33.440
Och, jesteś moim 
 Rycerz w lśniącej zbroi.

456
00: 31: 50.160 -> 00: 31: 51.880
Cóż, cóż,

457
00: 31: 51.880 -> 00: 31: 54,640
fantazyjne spotkanie z tobą 
 Tutaj Cupcake. [śmiech]

458
00: 31: 58,320 -> 00: 32: 02.120
O nie, nie wstydź się.

459
00: 32: 02.120 -> 00: 32: 05.440
Chodź, daj stare 
 Howard teraz mały pocałunek.

460
00: 32: 05.440 -> 00: 32: 06.520
[ Hałas ]

461
00: 32: 27,720 -> 00: 32: 30.400
Kupuj i zatrzymaj, 
 Lance Bogen tutaj.

462
00: 32: 30.400 -> 00: 32: 33.160
Skończone, panie Bogen.

463
00: 32: 33.160 -> 00: 32: 35.520
Była przyjemnością 
 prowadzenie z tobą interesów.

464
00: 32: 47,960 -> 00: 32: 50,680
[ Hałas ]

465
00: 32: 55,800 -> 00: 32: 58,800
Och, Lance, to ja.

466
00: 32: 58,800 -> 00: 33: 00.480
Holy Shit, Lorretta, 
 Co tu robisz?

467
00: 33: 00.480 -> 00: 33: 02.160
Zrobiłeś to, czy on odszedł?

468
00: 33: 02.160 -> 00: 33: 04.440
Och, masz Lorretta
trzymać się planu.

469
00: 33: 04.440 -> 00: 33: 07.400
Howard pojawia się zaginiony, ty 
 Nie chcę, aby ludzie nas podłączyli.

470
00: 33: 07.400 -> 00: 33: 09.200
Wtedy to zrobiłeś, 
 Naprawdę to zrobiłeś?

471
00: 33: 09.200 -> 00: 33: 10.840
To jest zrobione, kochanie.

472
00: 33: 10.840 -> 00: 33: 13.840
Nie zobaczysz 
 Howard już nie.

473
00: 33: 13.840 -> 00: 33: 16,520
Powiedz mi, powiedz 
 Ja, jak to zrobiłeś?

474
00: 33: 16,520 -> 00: 33: 19.240
Czy to zrobiło, ciasto anioła, 
 Człowiek ma razem swój akt,

475
00: 33: 19.240 -> 00: 33: 21.360
On tego nie robi, zrobił to.

476
00: 33: 21.360 -> 00: 33: 22.480
Zatrudniłeś hitu?

477
00: 33: 22.480 -> 00: 33: 24.640
Nie. Miałem trochę 
 Dużo lepiej.

478
00: 33: 24.640 -> 00: 33: 25,720
Cóż, powiedziałbym dla dwojga.

479
00: 33: 25,720 -> 00: 33: 26.760
Kto?

480
00: 33: 26.760 -> 00: 33: 29,840
Kochanie, mam 
 Stackpools pracują dla mnie.

481
00: 33: 29,840 -> 00: 33: 31.800
Kontynuować.

482
00: 33: 31.800 -> 00: 33: 32.680
Tak, trochę mnie dostałem 
 Spójrz na jakieś naprawdę słodkie.

483
00: 33: 32.680 -> 00: 33: 34,400
Wiesz tej nocy 
 Widziałeś ten blok drogowy?

484
00: 33: 34,400 -> 00: 33: 36,400
Cóż, to małe szczęście 
 i trochę ostre myślenie

485
00: 33: 36,400 -> 00: 33: 38,720
Przez twój naprawdę to wszystko, co wymagało.

486
00: 33: 38,720 -> 00: 33: 40.480
Więc masz coś 
 na Stackpools?

487
00: 33: 40.480 -> 00: 33: 42.360
O tak, mam 
 one przez krótkie.

488
00: 33: 42.360 -> 00: 33: 44,400
Dostałem je przez krótkie 
 Cokolwiek do diabła dostali.

489
00: 33: 44,400 -> 00: 33: 45.640
I zadbali o Howarda?

490
00: 33: 45.640 -> 00: 33: 46,920
Tak, po prostu w ten sposób.

491
00: 33: 46,920 -> 00: 33: 50.760
Powiedziałem: „Zadbasz o 
 Howard Oates ”i zrobili to

492
00: 33: 50.760 -> 00: 33: 53.160
I to nie wszystko, to 
 Tylko pierwsza rata.

493
00: 33: 53.160 -> 00: 33: 54,720
Co masz na myśli?

494
00: 33: 54,720 -> 00: 33: 58,120
Cóż, kochanie, są stosowane 
 jest załadowany zielonymi rzeczami.

495
00: 33: 58.120 -> 00: 33: 59,480
Sprawdziłem to.

496
00: 33: 59,480 -> 00: 34: 03.000
Dostali wszystkie prawdziwe towary, 
 Dostali się jak ropa i gaz, węgiel,

497
00: 34: 03.000 -> 00: 34: 06.440
Wiesz, wszystko 
 Łajniejsze gówno, prawdziwe pieniądze.

498
00: 34: 06.440 -> 00: 34: 07.520
I idziesz i masz to?

499
00: 34: 07.520 -> 00: 34: 09.800
Ah-huh kochanie, 
 To my idziemy

500
00: 34: 09.800 -> 00: 34: 11.600
Aby go zdobyć, jeśli zagrasz to mądrze.

501
00: 34: 11.600 -> 00: 34: 14,800
Oznacza to, że nie możesz być 
 Wisisz tutaj, widzisz?

502
00: 34: 14,800 -> 00: 34: 16,800
Nie możesz działać

503
00: 34: 16,800 -> 00: 34: 17,800
Jak Howard nie żyje 
 Ktoś ci nawet mówi

504
00: 34: 17,800 -> 00: 34: 19.280
że go brakuje.

505
00: 34: 19.280 -> 00: 34: 21.120
Teraz musisz grać fajnie, kochanie.

506
00: 34: 21.120 -> 00: 34: 24.120
Och, brzmi za gorąco, żeby grać 
 to fajnie, musisz mnie zrobić, kochanie,

507
00: 34: 24.120 -> 00: 34: 26.400
Pieprzyć swój mały szkarłat.

508
00: 34: 26,400 -> 00: 34: 28,920
W porządku, weź 
 Twoje majtki.

509
00: 34: 28,920 -> 00: 34: 31.680
A Howard poszedł
Dobrze, co mu zrobili?

510
00: 34: 31.680 -> 00: 34: 32.960
Czy sprawią, że cierpią?

511
00: 34: 32,960 -> 00: 34: 37,600
Och, jestem pewien, że oni 
 Will, jestem pewien, że będą.

512
00: 34: 37,600 -> 00: 34: 41.120
[Niesłyszalna uwaga]

513
00: 34: 48,840 -> 00: 34: 50.000
Jeden.

514
00: 34: 50.000 -> 00: 34: 54,640
Dwa, dwa, dwa-

515
00: 35: 31.760 -> 00: 35: 33.480
Jasne, nie sądziłem 
 Podałbym ten list

516
00: 35: 33.480 -> 00: 35: 34,920
Do ciebie, prawda, Myron?

517
00: 35: 34,920 -> 00: 35: 36.160
Ledwie.

518
00: 35: 36.160 -> 00: 35: 37,920
Prawie nie jest w porządku, dlaczego tak

519
00: 35: 37,920 -> 00: 35: 40.200
To, żeby mnie zabić martwego 
 niż stary ser.

520
00: 35: 40.200 -> 00: 35: 41,600
Oboje to wiemy.

521
00: 35: 41,600 -> 00: 35: 43.400
Teraz wiem, co unosi się 
 wokół tej dużej starej głowy

522
00: 35: 43.400 -> 00: 35: 45.880
Twoje, cokolwiek 
 Robię lub nie robię,

523
00: 35: 45.880 -> 00: 35: 48,120
Jestem stałym zadziorem 
 w górę tyłka.

524
00: 35: 48.120 -> 00: 35: 52,320
Widzę, że nie mogę zatrzymać
Tajemnice od ciebie, panie Bogen.

525
00: 35: 52,320 -> 00: 35: 55.520
Cóż, to nie jest tajemnica, 
 Człowieku, to po prostu zdrowy rozsądek.

526
00: 35: 55.520 -> 00: 35: 59,200
Więc pozwól ci zrobić to, co robisz, 
 Po prostu pozwól ci zostać w pobliżu

527
00: 35: 59,200 -> 00: 36: 04.560
i trzymając moje usta, zamknięte, 
 To dla mnie nagroda, ryzyko.

528
00: 36: 04.560 -> 00: 36: 07.400
Myślę, że człowiek ryzykuje, ale 
 Powinien za to zapłacić,

529
00: 36: 07.400 -> 00: 36: 09.160
Wydaje mi się rozsądne.

530
00: 36: 09.160 -> 00: 36: 13.160
Ale jestem pewien, że również zdajesz sobie sprawę 
 że jest to obliczone ryzyko.

531
00: 36: 13.160 -> 00: 36: 15.680
Naciskasz zbyt mocno, a ty 
 Zrób to dla mnie warto

532
00: 36: 15.680 -> 00: 36: 19.640
zastosować desperackie środki.

533
00: 36: 19.640 -> 00: 36: 23.360
Co? Masz na myśli, jak mnie przeciągnąć 
 W tym pokoju zabaw w piwnicy

534
00: 36: 23.360 -> 00: 36: 25.400
Twoje i odcinające kawałki

535
00: 36: 25.400 -> 00: 36: 27.440
mnie, dopóki nie powiem 
 ty kim jest mój prawnik?

536
00: 36: 27.440 -> 00: 36: 31.280
Może spraw, żebym zadzwonił 
 prawnik, niech dostarcza

537
00: 36: 31.280 -> 00: 36: 34.360
ten list osobiście.

538
00: 36: 34.360 -> 00: 36: 38.160
Nie zrobiłbym tego 
 Gdybym był tobą, Myron.

539
00: 36: 38.160 -> 00: 36: 40.000
Rozumiem, ty 
 pomyślałem, że wszystko się wydarzyło.

540
00: 36: 40.000 -> 00: 36: 43.640
Uh-hmm, zobacz, czy stary Wheeler 
 Tutaj jego nos jest równie dobry

541
00: 36: 43.640 -> 00: 36: 47.360
Jak mówisz 
 prawdopodobnie wąchaj je na mnie

542
00: 36: 47.360 -> 00: 36: 50.160
Kiedy po raz pierwszy wszedłem. 
 [śmiech]

543
00: 36: 50.160 -> 00: 36: 53.680
Więc to pasowało 
 Przeciw mięśniu Otisa każdego dnia

544
00: 36: 53.680 -> 00: 36: 57.120
tygodnia lub przeciwko Twoim 
 Duży stary mózg w tej sprawie.

545
00: 36: 57.120 -> 00: 37: 00.400
Teraz nie będzie nie 
 Torturowanie dziś wieczorem, Myron.

546
00: 37: 00.400 -> 00: 37: 02.880
Szkoda i co dokładnie jest

547
00: 37: 02.880 -> 00: 37: 05.680
czego można się spodziewać 
 ode mnie, panie Bogen?

548
00: 37: 05.680 -> 00: 37: 08.760
Zadzwoń do mnie Lance, 
 Myron, nie martw się teraz.

549
00: 37: 08.760 -> 00: 37: 10.640
Pomyślałem, że to wszystko.

550
00: 37: 10.640 -> 00: 37: 12.680
Teraz nie idę 
 Aby krwawić cię do wyschnięcia.

551
00: 37: 12.680 -> 00: 37: 15,880
Teraz mama zawsze powiedziała tylko 
 Głupie zabija krowę dojenia

552
00: 37: 15,880 -> 00: 37: 19,680
I nie zamierzam zabijać 
 Ty, nie, po prostu idę

553
00: 37: 19,680 -> 00: 37: 21.760
Aby oderwać odrobinę kremu.

554
00: 37: 21.760 -> 00: 37: 25.680
Powiedz około 2000 tygodniowo.

555
00: 37: 25.680 -> 00: 37: 28,520
Och, teraz nie mam się zachowywać 
 że trochę trudności, Myron.

556
00: 37: 28,520 -> 00: 37: 30.720
Wiem, że masz kapustę do stracenia.

557
00: 37: 30.720 -> 00: 37: 36.400
Przejdź do 
 Prawidłowa szuflada komody.

558
00: 37: 47,680 -> 00: 37: 51,400
Myron, Otis, 
 Wheeler, Ernestina,

559
00: 37: 51,400 -> 00: 37: 53,800
To było przyjemność 
 biznes z wami wszystkimi.

560
00: 37: 53,800 -> 00: 37: 56,600
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu 
 kolejna płatność i nie otrzymuj

561
00: 37: 56.600 -> 00: 37: 58.440
W górę Myron, pokażę się.

562
00: 38: 04.560 -> 00: 38: 05.840
Kołodziej,

563
00: 38: 05.840 -> 00: 38: 08.680
Podążasz za tym tłustym, 
 White Trash Hookster.

564
00: 38: 08.680 -> 00: 38: 12.800
Będziemy go obserwować, słuchać go, 
 Wąchaj go, a kiedy śpi,

565
00: 38: 12.800 -> 00: 38: 16.200
Złapiemy go dobrze, 
 Złapiemy małego lisa

566
00: 38: 16.200 -> 00: 38: 20.400
I rzucę ten uśmiech 
 Zaraz z jego twarzy.

567
00: 38: 20,400 -> 00: 38: 20.790
Iść.

568
00: 38: 24.400 -> 00: 38: 27.880
Więc Loretta, każda 
 Słowo od Howarda.

569
00: 38: 27,880 -> 00: 38: 29,960
Nie, i tak było 
 Prawie tydzień.

570
00: 38: 29,960 -> 00: 38: 32.240
Tydzień, och, to okropne.

571
00: 38: 32.240 -> 00: 38: 34,840
Czuje się prawie na zawsze.

572
00: 38: 36.240 -> 00: 38: 39.200
Czy Pan wzywał policję?

573
00: 38: 39,200 -> 00: 38: 42.800
Oczywiście, po prostu 
 Jak- mam na myśli oczywiście

574
00: 38: 42,800 -> 00: 38: 48,640
Zrobiłem, ale to tak, jakby po prostu 
 spadł z powierzchni ziemi.

575
00: 38: 48,640 -> 00: 38: 50,720
Chwitnie to, [niesłyszalne] 
 Tak duże i wszystko.

576
00: 38: 50,720 -> 00: 38: 54,600
Cóż, miał sposób 
 tworząc złe uczucia u ludzi.

577
00: 38: 54,600 -> 00: 38: 56.680
Co powiedziała policja?

578
00: 38: 56.680 -> 00: 38: 58.240
Co powiedzieli?

579
00: 38: 58.240 -> 00: 38: 59,400
Cóż, nie dostałem 
 wrażenie

580
00: 38: 59,400 -> 00: 39: 00.640
Ta lokalizacja Howarda była prawdopodobna

581
00: 39: 00.640 -> 00: 39: 02.600
być wysokim priorytetem 
 Dla chłopców w kolorze niebieskim.

582
00: 39: 02.600 -> 00: 39: 05.880
Zobacz, czy pamiętam 
 dokładne słowa sierżanta.

583
00: 39: 05.880 -> 00: 39: 08.600
To było jak: „Jeśli wszyscy 
 chcę znaleźć, że nie ma dobrego,

584
00: 39: 08.600 -> 00: 39: 10.680
Problem, czerwona szyba 
 twój mąż,

585
00: 39: 10.680 -> 00: 39: 12.480
Najlepiej kupisz łopatę. ”

586
00: 39: 12.480 -> 00: 39: 15,880
Cóż, to było cholera 
 Niewrażliwy dla niego.

587
00: 39: 15.880 -> 00: 39: 17,920
Powinienem to powiedzieć.

588
00: 39: 17,920 -> 00: 39: 22.560
Wyobrażam sobie- cóż, 
 Masz na rezygnację z nadziei

589
00: 39: 22.560 -> 00: 39: 24.480
kiedykolwiek widziałem twoje 
 mąż ponownie.

590
00: 39: 24.480 -> 00: 39: 27.160
Cóż, faul zagraj 
 Wydaje się, że stała panna młoda

591
00: 39: 27.160 -> 00: 39: 29.000
być ogólnie 
 Otrzymał opinię.

592
00: 39: 29.000 -> 00: 39: 31.720
Oczywiście nasze małżeństwo 
 był zaniepokojony. [kaszel]

593
00: 39: 31.720 -> 00: 39: 32,820
Nie zdawałem sobie z tego sprawy.

594
00: 39: 37,920 -> 00: 39: 38,840
Oczywiście, że tak.

595
00: 39: 38,840 -> 00: 39: 41,320
Cóż, nie rozmawialiśmy o 
 to dużo, ale z czym

596
00: 39: 41,320 -> 00: 39: 44,120
z nim jest gangsterem 
 oraz sprzedawca narkotyków i morderca

597
00: 39: 44,120 -> 00: 39: 47,920
I wszystko, cóż, to nie było 
 Normalne życie nieco trudne.

598
00: 39: 47,920 -> 00: 39: 52.000
Spodziewam się, że tak.

599
00: 39: 52.000 -> 00: 39: 57.120
Mimo to, przypuszczam, że to się dostaje 
 Trochę samotny bez niego.

600
00: 39: 57.120 -> 00: 40: 01.160
Samotny, tak, więcej niż 
 kiedykolwiek można sobie wyobrazić.

601
00: 40: 01.160 -> 00: 40: 04.840
Cóż, Lorretta, mam nadzieję, że ty 
 Nie podejmuj tego w niewłaściwy sposób

602
00: 40: 04.840 -> 00: 40: 09.320
Ale cóż, jeśli nadal jesteś 
 samotny, chętnie…

603
00: 40: 09.320 -> 00: 40: 13.320
Nie wiem, co powiesz 
 obiad i film.

604
00: 40: 13.320 -> 00: 40: 15.640
Co powiesz na obiad i 
 Pomińmy film.

605
00: 40: 15.640 -> 00: 40: 19.640
Co powiesz na pominięcie 
 Kolacja też.

606
00: 40: 19.640 -> 00: 40: 21.840
Wiesz, że wypełniasz 
 ja lepiej

607
00: 40: 21.840 -> 00: 40: 23.680
niż jakikolwiek stary pakieczka i ziemniaki.

608
00: 40: 23.680 -> 00: 40: 27.400
Tak, słodkie ciasto, jesteś 
 Tylko gorące krówki, które chcę

609
00: 40: 27.400 -> 00: 40: 29.320
zanurzyć łyżkę.

610
00: 40: 29.320 -> 00: 40: 30.760
[ Śmiech ]

611
00: 40: 41,400 -> 00: 40: 43.960
Ta cholerna rzecz jest wciąż 
 kurwa tam.

612
00: 40: 43.960 -> 00: 40: 45.760
Próbuję.

613
00: 40: 45.760 -> 00: 40: 48.480
Tutaj idziemy dobrze 
 Tam, trzymaj się Moi, śpiewaj.

614
00: 40: 48.480 -> 00: 40: 51,800
Och, Honey Bunny, podoba mi się to.

615
00: 40: 51.800 -> 00: 40: 55.480
Och, lepiej się przyzwyczajać
to kochanie, bo tam idzie

616
00: 40: 55.480 -> 00: 40: 58.880
być o wiele więcej 
 skąd to pochodzi z uprzejmości

617
00: 40: 58.880 -> 00: 41: 02.440
Mr. Big Brains Stackpool.

618
00: 41: 02.440 -> 00: 41: 03.720
Tytuł grzecznościowy.

619
00: 41: 03.720 -> 00: 41: 05.360
Co to jest miód Esquire?

620
00: 41: 05.360 -> 00: 41: 10.800
Esquire to ktoś daje 
 Jesteś gównianym samochodem pełnym pieniędzy.

621
00: 41: 10.800 -> 00: 41: 15.800
[Śmiech] Och, naprawdę 
 Przepraszam za to.

622
00: 41: 15,800 -> 00: 41: 16.880
[Śmiech]

623
00: 41: 16,880 -> 00: 41: 20.000
Mów dalej, 
 Ty mały oszust.

624
00: 41: 20.000 -> 00: 41: 24.680
Każde głupie słowa są 
 zdeponowane w bólu.

625
00: 41: 24.680 -> 00: 41: 28.560
Po prostu czekasz, już wkrótce 
 Będziesz się wycofać.

626
00: 41: 28.560 -> 00: 41: 32.560
Ty i ten proszek 
 Twoja dziwka.

627
00: 41: 44,240 -> 00: 41: 50,720
Susie, jak byś miał 
 Lubisz prowadzić to miejsce?

628
00: 41: 50,720 -> 00: 41: 52,840
Och, masz na myśli więcej 
 niż teraz?

629
00: 41: 52,840 -> 00: 41: 54,400
Wiem, wiem, 
 Nie byłem dokładnie

630
00: 41: 54,400 -> 00: 41: 58,320
Ostatnio ostatnio, ale ja 
 Wziąłem większe rzeczy do uczynków.

631
00: 41: 58,320 -> 00: 41: 59,920
Uh Hmm.

632
00: 41: 59,920 -> 00: 42: 03.160
Teraz, dlaczego zawsze masz 
 być takim kwaśnym cipkiem.

633
00: 42: 03.160 -> 00: 42: 05.480
Próbuję złożyć ci ofertę.

634
00: 42: 05.480 -> 00: 42: 09.120
Przejmujesz sklep i zatrzymujesz się, 
 Możesz zatrudnić, kto chcesz

635
00: 42: 09.120 -> 00: 42: 13.520
I dam ci 50 procent 
 Udostępnij, bo jestem miłym facetem.

636
00: 42: 13,520 -> 00: 42: 15.400
Będę jak jeden z 
 im Whatchamacall

637
00: 42: 15.400 -> 00: 42: 16.680
Jako cichy partnerzy.

638
00: 42: 16.680 -> 00: 42: 17.680
Cichy.

639
00: 42: 17.680 -> 00: 42: 18,920
Och, teraz to będzie dzień,

640
00: 42: 18,920 -> 00: 42: 21.760
Susie, skale 
 zostałem podniesiony z moich oczu.

641
00: 42: 21.760 -> 00: 42: 25.360
Widziałem większy lepszy świat, 
 Świat poza głębokimi fryjskimi

642
00: 42: 25.360 -> 00: 42: 29,640
i towary w puszkach i mogę 
 Dotrzyj tam i złap go.

643
00: 42: 29.640 -> 00: 42: 32.200
To znaczy, jeśli gram 
 Moje karty dobrze.

644
00: 42: 32.200 -> 00: 42: 34,600
Lance, próbujesz chodzić 
 wokół dużych butów,

645
00: 42: 34,600 -> 00: 42: 37,480
Po prostu zamierzasz 
 upadaj płasko na twarzy.

646
00: 42: 37,480 -> 00: 42: 41,800
[Śmiech] Dopasuję się 
 buty i w rzeczywistości

647
00: 42: 41,800 -> 00: 42: 43.360
Stają się zbyt ciasne.

648
00: 42: 43.360 -> 00: 42: 45.280
Tak, cóż, wszystko to 
 Tutaj się tu dzieje,

649
00: 42: 45.280 -> 00: 42: 48,400
Czuję, że sam się trochę mocno.

650
00: 42: 48,400 -> 00: 42: 49.600
Teraz ucisz.

651
00: 42: 49,600 -> 00: 42: 52.120
Myślisz o nich.

652
00: 42: 52.120 -> 00: 42: 55.600
Wyczyść te rzeczy, dostałem 
 wykonaj ważną rozmowę telefoniczną.

653
00: 43: 08.760 -> 00: 43: 09.880
Cześć,

654
00: 43: 09.880 -> 00: 43: 11.360
Arthur Roskow, proszę.

655
00: 43: 11.360 -> 00: 43: 13,800
To jest klient, Lance Bogen.

656
00: 43: 13,800 -> 00: 43: 15.640
Jedna chwila, panie Bogen.

657
00: 43: 15.640 -> 00: 43: 18.240
Arthur Raskow tutaj.

658
00: 43: 18.240 -> 00: 43: 22,320
Pan Raskow, to jest lance 
 Bogen wzywa się do harmonogramu.

659
00: 43: 22,320 -> 00: 43: 25.360
Tak, panie Bogen, możesz 
 Proszę, powiedz mi imię

660
00: 43: 25.360 -> 00: 43: 26,960
psa twojej mamy 
 Byłeś młodym mężczyzną.

661
00: 43: 26,960 -> 00: 43: 30.440
Pies mojej mamy 
 to Elvis P. Resley.

662
00: 43: 30.440 -> 00: 43: 34,240
Elvis P. Resley, 
 To prawda.

663
00: 43: 34.240 -> 00: 43: 36,360
Dziękuję bardzo, panie Bogen.

664
00: 43: 36.360 -> 00: 43: 39.120
I dziękuję, panie Raskow.

665
00: 43: 39,120 -> 00: 43: 39,920
Elvis P. Resley.

666
00: 43: 43.280 -> 00: 43: 46,760
[ Śmiech ]

667
00: 44: 01.320 -> 00: 44: 05.360
Dwa bilety do 
 Raleigh, w obie strony.

668
00: 44: 05.360 -> 00: 44: 09.360
To będzie 88,60.

669
00: 44: 21.120 -> 00: 44: 22.560
Ładna dziewczyna.

670
00: 44: 28.160 -> 00: 44: 32.400
Cóż, przepraszam, ale Mr. 
 Raskow nikogo nie widzi

671
00: 44: 32.400 -> 00: 44: 36,720
bez wizyty i 
 On nie widzi tylko nikogo.

672
00: 44: 36,720 -> 00: 44: 38,320
[Hałas]

673
00: 44: 39,120 -> 00: 44: 43.160
Co ty do diabła robisz,

674
00: 44: 43.160 -> 00: 44: 44,720
włamanie się do mojego 
 Biuro w ten sposób.

675
00: 44: 44,720 -> 00: 44: 46.000
Angelique.

676
00: 44: 46.000 -> 00: 44: 47,680
Arthur Raskow?

677
00: 44: 47,680 -> 00: 44: 48,840
Tak, to prawda.

678
00: 44: 48,840 -> 00: 44: 51.160
List pana Bogena, zdobądź go.

679
00: 44: 51.160 -> 00: 44: 54,360
[Śmiech] Nie wiem 
 Co mówisz- hej.

680
00: 44: 54,360 -> 00: 44: 55,800
[Hałas]

681
00: 44: 55,800 -> 00: 44: 59,800
Ostatni, panie 
 List Bogena, zdobądź go.

682
00: 44: 59,800 -> 00: 45: 01.120
Okej, sejf.

683
00: 45: 01.120 -> 00: 45: 04.440
To jest w sejfie, dostanę 
 To dostanę, dostanę.

684
00: 45: 04.440 -> 00: 45: 06.680
[ Hałas ]

685
00: 45: 10.880 -> 00: 45: 11.920
Okej, w porządku.

686
00: 45: 11,920 -> 00: 45: 14.400
Tam- masz 
 To masz.

687
00: 45: 14.400 -> 00: 45: 17.280
Nawet nie wiem, co w tym jest.

688
00: 45: 17.280 -> 00: 45: 22.800
Cholera, kim jesteś?

689
00: 45: 22.800 -> 00: 45: 23.120
Kopie.

690
00: 45: 23.120 -> 00: 45: 25.680
To wszystko, nie ma żadnego.

691
00: 45: 25.680 -> 00: 45: 29.120
O Boże, och, proszę, proszę 
 Proszę, Boże.

692
00: 45: 29.120 -> 00: 45: 32.600
Przysięgam, proszę, proszę, 
 Nie ma kopii.

693
00: 45: 32.600 -> 00: 45: 36.000
Nie mam- 
 Och, proszę, proszę.

694
00: 45: 36.000 -> 00: 45: 38,800
To trzy, kopie.

695
00: 45: 38,800 -> 00: 45: 40,360
Jak mogę zrobić 
 Uwierzysz mi?

696
00: 45: 40.360 -> 00: 45: 42.800
[ Hałas ]

697
00: 45: 49.160 -> 00: 45: 50,680
Lance Baby?

698
00: 45: 50,680 -> 00: 45: 52.480
Tak, kochanie.

699
00: 45: 52,480 -> 00: 45: 55,800
Muszę być… ja 
 Muszę być szczery.

700
00: 45: 55,800 -> 00: 45: 57,800
Jasne, kochanie.

701
00: 45: 57,800 -> 00: 46: 01.640
Dostaję ... Jestem 
 trochę sfrustrowany.

702
00: 46: 01.640 -> 00: 46: 04.400
Cóż, Scarlet, jestem 
 Robię to, co mogę.

703
00: 46: 04.400 -> 00: 46: 07.800
Nie o tym, ja 
 średnia o robieniu tego

704
00: 46: 07.800 -> 00: 46: 09.400
Tutaj przy kremowej kukurydzy.

705
00: 46: 09.400 -> 00: 46: 13.680
Mam na myśli- co jest 
 punkt zamordowania męża

706
00: 46: 13.680 -> 00: 46: 15.560
Jeśli nie możesz zaimić się za chwilę.

707
00: 46: 15.560 -> 00: 46: 16,920
Czy słyszysz, co mówię?

708
00: 46: 16,920 -> 00: 46: 20.480
O tak, słyszę cię i 
 Myślałem o nas.

709
00: 46: 20.480 -> 00: 46: 21.640
Myślący?

710
00: 46: 21.640 -> 00: 46: 24,400
Tak, kochanie, o nas.

711
00: 46: 24,400 -> 00: 46: 24.880
Co to znaczy?

712
00: 46: 24,880 -> 00: 46: 25.680
Huh?

713
00: 46: 25.680 -> 00: 46: 26.760
Co to znaczy?

714
00: 46: 26.760 -> 00: 46: 28,400
Myślałeś o nas?

715
00: 46: 28,400 -> 00: 46: 29,880
O czym jest myśleć?

716
00: 46: 29,880 -> 00: 46: 34,400
Scarlet, tak 
 Miej podejrzliwy umysł.

717
00: 46: 35.640 -> 00: 46: 37,320
Chodź, chodź, jesteśmy 
 Utrata naszego rytmu tutaj.

718
00: 46: 37,320 -> 00: 46: 38,640
Dobrze, w porządku.

719
00: 46: 38,640 -> 00: 46: 40.480
Jak powiedziałem, mam 
 myślałem.

720
00: 46: 40.480 -> 00: 46: 41,960
Tak, idziesz dalej 
 i powiedz mi.

721
00: 46: 41,960 -> 00: 46: 44,800
O tobie i ja i-

722
00: 46: 44,800 -> 00: 46: 45.360
Tak.

723
00: 46: 45.360 -> 00: 46: 47.160
- a my, gdzie 
 Idziemy stąd.

724
00: 46: 47.160 -> 00: 46: 48,840
I gdzie ty 
 Uważaj, że to będzie.

725
00: 46: 48,840 -> 00: 46: 50,400
Znowu dotarłem 
 Powiedz ci prawdę.

726
00: 46: 50,400 -> 00: 46: 52.480
Bóg wie jeden 
 Nie poznałby nieuczciwości.

727
00: 46: 52.480 -> 00: 46: 53,800
Trzymaj, teraz odetnij to teraz.

728
00: 46: 53,800 -> 00: 46: 54,800
Odetnij to.

729
00: 46: 54,800 -> 00: 46: 56,400
I po prostu to, co jest 
 To, że cięcie?

730
00: 46: 56,400 -> 00: 46: 57,840
Próbuję ci powiedzieć, prawda.

731
00: 46: 57,840 -> 00: 47: 00.720
Jesteś jedyny 
 Niedźwiedź miód dla mnie.

732
00: 47: 00.720 -> 00: 47: 04.720
Zgadza się i zrób wszystko 
 Inne dziewczyny lubią w telewizji i inne rzeczy

733
00: 47: 04.720 -> 00: 47: 08.640
To jak grupa 
 Brzydki, stary dźwięk.

734
00: 47: 08.640 -> 00: 47: 09.960
Och, Lance, masz na myśli.

735
00: 47: 09.960 -> 00: 47: 11.440
Jasne jak gówno kochanie.

736
00: 47: 11.440 -> 00: 47: 15,840
Od teraz jest to lance i 
 Loretta, aż śmierć nie roztacza się.

737
00: 47: 15,840 -> 00: 47: 17,320
Och, Lance.

738
00: 47: 17,320 -> 00: 47: 18.280
Tak kochanie.

739
00: 47: 18.280 -> 00: 47: 20.840
Chcę, żebyś był 
 Pani Lance Bogen.

740
00: 47: 20,840 -> 00: 47: 22.960
To znaczy, jeśli mnie masz.

741
00: 47: 22.960 -> 00: 47: 26,320
Och, Lance, mam cię.

742
00: 47: 26,320 -> 00: 47: 31.840
Trzymam cię, prawda?

743
00: 47: 32,800 -> 00: 47: 34.000
Och, tak, tak, tak.

744
00: 47: 34.000 -> 00: 47: 38,600
Pozwól mi to zobaczyć, pozwól 
 Widzę to kochanie.

745
00: 47: 39,400 -> 00: 47: 40,320
Huh?

746
00: 47: 40,320 -> 00: 47: 43.160
Pierścień, pierścień, 
 Połącz, pokaż mi pierścionek.

747
00: 47: 43.160 -> 00: 47: 44,520
O tak, nie 
 Właściwie to.

748
00: 47: 44,520 -> 00: 47: 46,360
Nie dostałeś pierścionka?

749
00: 47: 46.360 -> 00: 47: 47,560
Tak, huh.

750
00: 47: 47,560 -> 00: 47: 48,960
O cholera, lance, ty 
 Na pewno nie wiem jak

751
00: 47: 48,960 -> 00: 47: 52,400
zrobić coś romantyzowania.

752
00: 47: 52,400 -> 00: 47: 55.160
Och, teraz szkarłat.

753
00: 47: 55.160 -> 00: 47: 57.280
Nie bądź taki teraz.

754
00: 47: 57.280 -> 00: 48: 00.680
Myślałem o tym, ty 
 Wiem i cóż, nie chciałem

755
00: 48: 00.680 -> 00: 48: 03.560
Aby kupić trochę pierścionka, ty 
 wiem, że nie zrobiłbyś

756
00: 48: 03.560 -> 00: 48: 07.480
Jak wtedy utkniesz 
 z nim przez resztę życia.

757
00: 48: 07.480 -> 00: 48: 11,800
Teraz, zobacz w ten sposób, pomyślałem 
 że idziemy razem, wiesz,

758
00: 48: 11,800 -> 00: 48: 14.360
Aby uzyskać coś, co lubisz.

759
00: 48: 14.360 -> 00: 48: 17.680
Cóż, Geez Louise Lance 
 To z pewnością było z twojej strony.

760
00: 48: 17.680 -> 00: 48: 21.160
O nie, chodź kochanie, 
 Nie bądź taki.

761
00: 48: 23.200 -> 00: 48: 25.880
Widzisz to właśnie tam, co?

762
00: 48: 25.880 -> 00: 48: 27.200
Widzisz to?

763
00: 48: 27.200 -> 00: 48: 32.360
Śmiało, uderzyłeś mnie dobrze 
 Tam, po prostu idź, daj spokój.

764
00: 48: 32.360 -> 00: 48: 33,520
Uderz mnie tam.

765
00: 48: 33,520 -> 00: 48: 38,360
O Boże, w porządku, 
 Czujesz się lepiej?

766
00: 48: 38,360 -> 00: 48: 39,840
Tak.

767
00: 48: 39,840 -> 00: 48: 42,800
Wybaczam?

768
00: 48: 42,800 -> 00: 48: 47,440
Oh kochanie, można powiedzieć 
 kto [niesłyszalny]. [śmiech]

769
00: 48: 47,440 -> 00: 48: 50,320
Lance, Lance.

770
00: 48: 50.320 -> 00: 48: 51.440
Tak, suz?

771
00: 48: 51.440 -> 00: 48: 54,320
Jesteś poszukiwany przez telefon.

772
00: 48: 54,320 -> 00: 48: 56,600
I będę tam za sekundę.

773
00: 48: 56.600 -> 00: 49: 00.840
Cała gra i brak pracy 
 Lance Bogen, biedny chłopiec,

774
00: 49: 00.840 -> 00: 49: 04.880
I dostałem umowę na wsparcie mojego 
 Scarlet w taki sposób

775
00: 49: 04.880 -> 00: 49: 08.120
jeszcze do przyzwyczajenia.

776
00: 49: 08.120 -> 00: 49: 11.320
Teraz, jeśli mi przepraszam.

777
00: 49: 16,520 -> 00: 49: 17.720
Lance Bogen.

778
00: 49: 17,720 -> 00: 49: 20.720
Otrzymasz 
 Dostawa dziś wieczorem, bądź sam.

779
00: 49: 20,720 -> 00: 49: 22,320
Poczekaj, trzymaj się.

780
00: 49: 26,520 -> 00: 49: 29.360
Co teraz, słuchaj słodkiego pussa,

781
00: 49: 29.360 -> 00: 49: 33.520
Mieliśmy trochę 
 Zaufaj teraz, prawda?

782
00: 49: 33,520 -> 00: 49: 36,800
Tak. Chcę tylko zatrzymać 
 Jesteś bezpieczny, to wszystko.

783
00: 49: 36,800 -> 00: 49: 39,520
W porządku, po prostu złapiesz 
 w tym twoim łóżku

784
00: 49: 39,520 -> 00: 49: 42.800
I pomyśl o Old Lance.

785
00: 49: 42,800 -> 00: 49: 45.640
Jutro jest w porządku kochanie, 
 Juts utrzymują się w cieple.

786
00: 49: 45.640 -> 00: 49: 48,520
Muszę iść.

787
00: 49: 48,840 -> 00: 49: 53.160
Och, rozmowy biznesowe.

788
00: 49: 53.160 -> 00: 49: 56,560
Cóż, Ernestina, 
 Masz ochotę cię tutaj zobaczyć

789
00: 49: 56,560 -> 00: 49: 58,960
A może powinienem zadzwonić do ciebie Myron.

790
00: 49: 58,960 -> 00: 50: 03.360
Dostawa specjalna, 
 Jak przyzwoicie z twojej strony.

791
00: 50: 03.360 -> 00: 50: 05.680
Upuściłeś torebkę.

792
00: 50: 05.680 -> 00: 50: 06.880
Och, cóż-

793
00: 50: 33.520 -> 00: 50: 38,960
Oh kochanie cokolwiek ty 
 Dotarłem tam [niesłyszalne].

794
00: 50: 38,960 -> 00: 50: 40.520
Och, tak, och.

795
00: 51: 03.880 -> 00: 51: 05.480
Ładna dziewczyna. Ładna dziewczyna.

796
00: 51: 14,800 -> 00: 51: 17.280
Czego chcesz tutaj?

797
00: 51: 17.720 -> 00: 51: 20.400
Otis Want-

798
00: 51: 20.520 -> 00: 51: 23.480
Proszę, proszę, nie krzywdź mnie.

799
00: 51: 23.480 -> 00: 51: 29.640
OTIS- OTIS NOT 
 Zranij ładną dziewczynę.

800
00: 51: 29.640 -> 00: 51: 32.560
Otis nie boli.

801
00: 51: 32.560 -> 00: 51: 37.240
Otis zrobi to, do czego wysłał 
 Zrób, albo pokroję ten mózg siusiu

802
00: 51: 37.240 -> 00: 51: 40.560
Twoje zaraz 
 twojej czaszki.

803
00: 51: 53,400 -> 00: 51: 54,360
[ Cisza ]

804
00: 52: 01.400 -> 00: 52: 04.880
Elvis P. Resley.

805
00: 52: 04.880 -> 00: 52: 06.640
Znalazłeś Raskow.

806
00: 52: 06.640 -> 00: 52: 08.600
Uh-hmm.

807
00: 52: 08.600 -> 00: 52: 09.880
[Niesłyszalne] 
 Słyszysz telefon?

808
00: 52: 09.880 -> 00: 52: 13.600
Uh-hmm, od 
 obszar na zewnątrz.

809
00: 52: 13.600 -> 00: 52: 16.000
Och, ma dobre uszy.

810
00: 52: 16.000 -> 00: 52: 18.120
Więc teraz masz list.

811
00: 52: 18.120 -> 00: 52: 21.800
List zniknął, 
 Pan Raskow zniknął.

812
00: 52: 21.800 -> 00: 52: 23.880
Z drugiej strony, 
 Pan Bogen będzie

813
00: 52: 23,880 -> 00: 52: 26,120
przez jakiś czas.

814
00: 52: 26.120 -> 00: 52: 28.480
Zwykle nie jestem 
 mściwa osoba

815
00: 52: 28.480 -> 00: 52: 31.880
Ale w twoim przypadku idę 
 zrobić wyjątek,

816
00: 52: 31.880 -> 00: 52: 35,760
Ale nie martw się, nie będziesz 
 Muszę przejść przez to sam.

817
00: 52: 35,760 -> 00: 52: 38,520
Lance, co ... Och, Boże.

818
00: 52: 38,520 -> 00: 52: 40,400
O mój Boże.

819
00: 52: 40,400 -> 00: 52: 41.440
Nie martw się Sugar Bear,

820
00: 52: 41.440 -> 00: 52: 43.480
wszystko idzie 
 wszystko dobrze.

821
00: 52: 43.480 -> 00: 52: 46,560
Twój fałszywy optymizm nie 
 Wytwarzając trochę pani Oates

822
00: 52: 46,560 -> 00: 52: 48,560
Nie martwiłby się 
 Całkowicie poza utrzymaniem

823
00: 52: 48,560 -> 00: 52: 50.360
z twoją obecną sytuacją.

824
00: 52: 50.360 -> 00: 52: 51,840
O mój Boże, to mówi.

825
00: 52: 51,840 -> 00: 52: 55.800
O tak, rozmawia i ładna 
 Wkrótce oboje znajdziesz

826
00: 52: 55,800 -> 00: 52: 57,640
co jeszcze robi.

827
00: 52: 57.640 -> 00: 53: 00.000
Myślę, że to byłoby 
 odpowiednie na rozpoczęcie

828
00: 53: 00.000 -> 00: 53: 02.840
Z twoim małym miodem 
 ciasto, lance, kochanie,

829
00: 53: 02.840 -> 00: 53: 04.880
Jakkolwiek ją nazywasz.

830
00: 53: 04.880 -> 00: 53: 06.280
Nie sądzę.

831
00: 53: 06.280 -> 00: 53: 07.480
Nie masz.

832
00: 53: 07.480 -> 00: 53: 10.320
Uh-uh myron, widzisz 
 Popełniłeś jeden błąd.

833
00: 53: 10.320 -> 00: 53: 13.440
I co to jest 
 Panie Bogen do góry nogami?

834
00: 53: 13.440 -> 00: 53: 15.960
Problem jest 
 jesteś taki mądry i wszystko,

835
00: 53: 15.960 -> 00: 53: 19.120
Automatycznie myślisz 
 Wszyscy inni są narkotykami.

836
00: 53: 19.120 -> 00: 53: 21.920
Jeśli w to wierzę, to 
 Ponieważ doświadczenie to pokazało

837
00: 53: 21.920 -> 00: 53: 23.000
być prawdą.

838
00: 53: 23.000 -> 00: 53: 25.760
Nie doceniasz 
 Ludzie tacy jak ja.

839
00: 53: 25.760 -> 00: 53: 28,840
Panie Bogen, to jest 
 Nie można sobie wyobrazić

840
00: 53: 28.840 -> 00: 53: 31.360
że mógłbym cię nie docenić.

841
00: 53: 31.360 -> 00: 53: 33.640
Zobacz tam teraz, 
 Robisz to ponownie.

842
00: 53: 33.640 -> 00: 53: 35.800
Więc masz Raskow, 
 Co myślisz?

843
00: 53: 35,800 -> 00: 53: 37,760
Po prostu wszystko położyłem 
 Dla niego i nie figurki

844
00: 53: 37,760 -> 00: 53: 39,480
Że w końcu go znajdziesz?

845
00: 53: 39,480 -> 00: 53: 41.760
Muszę to przyznać.

846
00: 53: 41.760 -> 00: 53: 45.600
Jesteś szybki na nogach

847
00: 53: 45.600 -> 00: 53: 48,440
Ale bez względu na małą historię 
 Zamierzam się kręcić, nie idzie

848
00: 53: 48.440 -> 00: 53: 51.480
Aby zdobyć ty lub 
 Pneumatyczna pani Oates

849
00: 53: 51.480 -> 00: 53: 54,280
Z tego konkretnego kegla.

850
00: 53: 54.280 -> 00: 53: 56,720
Ładna dziewczyna.

851
00: 53: 59,320 -> 00: 54: 01.200
Cichy! Idź, panie Bogen.

852
00: 54: 01.200 -> 00: 54: 05.400
Załóżmy, że tam 
 był kolejnym prawnikiem

853
00: 54: 05.400 -> 00: 54: 08.720
I dostał kolejny list 
 I dał parę

854
00: 54: 08.720 -> 00: 54: 12.320
numerów telefonów i 
 Powiedziano mu tak dobrze,

855
00: 54: 12.320 -> 00: 54: 15,920
Jeśli Arthur Raskow odwróci się 
 Up martwy lub zaginiony, no cóż,

856
00: 54: 15,920 -> 00: 54: 18.160
Zadzwoń do tych numerów.

857
00: 54: 18.160 -> 00: 54: 21.760
Nic nie słyszysz w 
 kilka dni, a potem bierzesz

858
00: 54: 21.760 -> 00: 54: 24.160
ten list 
 do prokuratora.

859
00: 54: 24.160 -> 00: 54: 33.240
Nie, myron, ty i ja, jesteśmy 
 na parkiecie na całe życie.

860
00: 54: 34,520 -> 00: 54: 37,120
Och, chodź, myron, nie bądź 
 Tak po prostu mnie rozluźnij.

861
00: 54: 37.120 -> 00: 54: 39,360
Zapomnę o tym wszystko.

862
00: 54: 39,360 -> 00: 54: 41,400
Nazwij to miłością spluwką.

863
00: 54: 41,400 -> 00: 54: 43,800
Obawiam się, że nie mogę 
 Zrób to panie Bogen.

864
00: 54: 43,800 -> 00: 54: 46,320
To jest kwestia 
 dumy osobistej.

865
00: 54: 46,320 -> 00: 54: 49,640
Wysoka duma niesie 
 Wysoka cena, Myron.

866
00: 54: 49,640 -> 00: 54: 52,560
Nie chcesz odcinać 
 Twój nos pomimo twojej twarzy

867
00: 54: 52,560 -> 00: 54: 55,800
Zwłaszcza z dużym 
 stara twarz jak twoja.

868
00: 54: 55,800 -> 00: 54: 59,360
Niemniej jednak jest 
 alternatywa, panie Bogen,

869
00: 54: 59,360 -> 00: 55: 02.280
nie mniej bolesne 
 Ale w rzeczywistości bardziej.

870
00: 55: 02.280 -> 00: 55: 05.560
Odrzuć swój umysł z powrotem 
 Twój zabawny mały monolog.

871
00: 55: 05.560 -> 00: 55: 09.640
Obawiam się, że jest to lekkie 
 Problem w pełnym planie.

872
00: 55: 09.640 -> 00: 55: 11.440
Słucham.

873
00: 55: 11.440 -> 00: 55: 13,800
Och, dobrze, na chwilę 
 Myślałem, że cię nudzę.

874
00: 55: 13,800 -> 00: 55: 16.360
A ty, moja droga, jesteś 
 śledzisz to wszystko?

875
00: 55: 16.360 -> 00: 55: 17.880
Chcę wrócić do domu.

876
00: 55: 17.880 -> 00: 55: 20,880
Cóż, wszyscy chcemy 
 wiele rzeczy.

877
00: 55: 20,880 -> 00: 55: 22.560
Zobaczymy 
 Jeśli możemy znaleźć

878
00: 55: 22.560 -> 00: 55: 25,800
dokładnie, co 
 Nazwisko drugiego prawnika to:

879
00: 55: 25,800 -> 00: 55: 31.120
coś w rodzaju zgadywania 
 Gra tylko z torturami.

880
00: 55: 31.120 -> 00: 55: 34,640
Cóż, musisz 
 Rób to, co musisz.

881
00: 55: 34,640 -> 00: 55: 37,440
Nie, zamierzam 
 Rób to, co chcę.

882
00: 55: 37,440 -> 00: 55: 39,960
Możesz uniknąć bolesnych 
 niedogodności dla ciebie

883
00: 55: 39,960 -> 00: 55: 41,840
A jesteś mały.

884
00: 55: 41,840 -> 00: 55: 45.400
I jak powiedziałem wcześniej, ja 
 myślę, że to tylko właściwe

885
00: 55: 45.400 -> 00: 55: 47,560
że poszła pierwsza.

886
00: 55: 47,560 -> 00: 55: 49,760
Jak nazywa się 
 Drugi prawnik?

887
00: 55: 49,760 -> 00: 55: 52,400
Cóż, teraz spójrz 
 Wołanie, kto jest głupi.

888
00: 55: 52,400 -> 00: 55: 55.960
Bez względu na to, co mówię, a nie 
 Powiedz, sposób, w jaki to myślę,

889
00: 55: 55.960 -> 00: 55: 59.280
Rzeczy się potoczą
Prawie w ten sam sposób.

890
00: 55: 59,280 -> 00: 56: 03.480
Więc mówię wam, idź 
 Pierdol się, duży mózg.

891
00: 56: 03.480 -> 00: 56: 04.840
Lance, proszę.

892
00: 56: 04.840 -> 00: 56: 07.000
Kochanie, wiesz 
 co o tobie sądzę

893
00: 56: 07.000 -> 00: 56: 09.800
Ale mówienie mu może 
 Nie wychodzisz z tego.

894
00: 56: 09.800 -> 00: 56: 12.240
Naszą jedyną szansą jest to, że jeśli 
 Trzymam wargę zapinaną na guziki.

895
00: 56: 12.240 -> 00: 56: 14.400
Ale co ze mną?

896
00: 56: 14.400 -> 00: 56: 16.600
Pracuję nad tym kochanie.

897
00: 56: 16,600 -> 00: 56: 18.200
Kocham cię, kochanie.

898
00: 56: 18.200 -> 00: 56: 20.240
Też cię kocham, Angel Lips.

899
00: 56: 20.240 -> 00: 56: 23,680
Och, to jest naprawdę wzruszające.

900
00: 56: 23.680 -> 00: 56: 27,960
Widzę pana Bogen, że ty 
 wyraźnie dbaj o tę kobietę.

901
00: 56: 27.960 -> 00: 56: 31.880
Mam na myśli, że może nie być tak 
 Podobnie jak Ernestina.

902
00: 56: 31.880 -> 00: 56: 35,720
Och, pani Oates, jestem 
 Przepraszam, nie wiesz

903
00: 56: 35,720 -> 00: 56: 37,760
o twoim Bogen i Ernestinie.

904
00: 56: 37.760 -> 00: 56: 40.400
Byli w 
 Jak mam to ująć,

905
00: 56: 40,400 -> 00: 56: 42.120
intymna bliskość 
 Wcześniej tego wieczoru.

906
00: 56: 42.120 -> 00: 56: 43.560
Lanca.

907
00: 56: 43,560 -> 00: 56: 47,480
To nie była moja wina 
 Anioł, ta kobieta.

908
00: 56: 47.480 -> 00: 56: 50,640
Ma jakiś rodzaj 
 Niekontrolowana moc seksualna.

909
00: 56: 50.640 -> 00: 56: 53.400
Nie mogłem się oprzeć.

910
00: 56: 53,400 -> 00: 56: 54,640
Och, powiedz mi kolejne.

911
00: 56: 54,640 -> 00: 56: 56,560
Myślę, że mamy 
 miał dość chitchat.

912
00: 56: 56.560 -> 00: 56: 58,600
Przygotuj ją 
 wydajność.

913
00: 56: 58,600 -> 00: 57: 00.240
Poczekaj, poczekaj, poczekaj chwilę.

914
00: 57: 00.240 -> 00: 57: 02.920
Mam coś do powiedzenia.

915
00: 57: 02.920 -> 00: 57: 04.960
Jestem uszy.

916
00: 57: 04.960 -> 00: 57: 07.440
Mam spowiedź do zrobienia.

917
00: 57: 07.440 -> 00: 57: 08.880
Proszę, zrób to.

918
00: 57: 08.880 -> 00: 57: 14.000
Zawsze byłem pociągany 
 dla naprawdę inteligentnych ludzi.

919
00: 57: 14.000 -> 00: 57: 15.160
Powiedz.

920
00: 57: 15.160 -> 00: 57: 16.360
To prawda.

921
00: 57: 16.360 -> 00: 57: 17.280
Lorretta.

922
00: 57: 17.280 -> 00: 57: 18,800
Och, zamknij się.

923
00: 57: 18,800 -> 00: 57: 21.280
Biorąc pod uwagę twoją atrakcję 
 pana Bogen,

924
00: 57: 21.280 -> 00: 57: 24.120
Szczerze mówiąc to trochę 
 Trudno cię wierzyć.

925
00: 57: 24.120 -> 00: 57: 25.400
Cóż, spójrzmy prawdzie w oczy.

926
00: 57: 25.400 -> 00: 57: 30.400
On może nie być dużo, ale jest 
 o najlepszych z uprawy

927
00: 57: 30.400 -> 00: 57: 32.440
w [niesłyszalne] to 
 jest, z wyjątkiem ciebie.

928
00: 57: 32.440 -> 00: 57: 33.760
Jestem pochlebiony.

929
00: 57: 33,760 -> 00: 57: 36,880
Teraz nie bądź jak 
 To mówię poważnie.

930
00: 57: 36,880 -> 00: 57: 39,320
Nie tylko szukam 
 dla rzeczy fizycznej,

931
00: 57: 39,320 -> 00: 57: 44,400
Nie to, że mam to przeszkodę, ale 
 to jest intelektualny

932
00: 57: 44,400 -> 00: 57: 47.240
i duchowy 
 To mnie przyciąga.

933
00: 57: 47,240 -> 00: 57: 56.240
Widzę i ekscytuję
Twoje duchowe pragnienia?

934
00: 57: 56.240 -> 00: 57: 58,760
Och, dajesz mi 
 Wszelkie pomysły.

935
00: 57: 58.760 -> 00: 58: 01.320
Cóż, mogę po prostu powiedzieć 
 Patrząc na ciebie

936
00: 58: 01.320 -> 00: 58: 04.320
że jesteś obciążeniem 
 rodzaj faceta, że ​​jesteś mężczyzną

937
00: 58: 04.320 -> 00: 58: 05.840
To może zrobić.

938
00: 58: 05.840 -> 00: 58: 08.120
Lorretta, robisz 
 Głupiec z siebie.

939
00: 58: 08.120 -> 00: 58: 09.320
Po prostu zamknij się.

940
00: 58: 09.320 -> 00: 58: 12.760
Wiem, że to musi być naprawdę samotne 
 Bycie tak mądrym i wszystkim.

941
00: 58: 12.760 -> 00: 58: 17.440
Wiem, jak to jest być 
 Samotny, nie pasujący, szczerze.

942
00: 58: 17.440 -> 00: 58: 22.560
I czy myślisz, że ty 
 Czy może wypełnić mój samotny dom?

943
00: 58: 22.560 -> 00: 58: 25,320
Och, wiem, że mogę, 
 Mogę cię uszczęśliwić.

944
00: 58: 25.320 -> 00: 58: 26.400
Możesz?

945
00: 58: 26.400 -> 00: 58: 29.560
Och, tylko ja szansa.

946
00: 58: 29.560 -> 00: 58: 31.200
A co z panem Bogenem?

947
00: 58: 31.200 -> 00: 58: 32.480
Zdradził mnie.

948
00: 58: 32.480 -> 00: 58: 34.280
To było fizyczne.

949
00: 58: 34.280 -> 00: 58: 35.440
Cóż, Myron.

950
00: 58: 35.440 -> 00: 58: 37,760
Mogę zadzwonić do Myrona, prawda?

951
00: 58: 37,760 -> 00: 58: 40,600
Och, od pierwszego 
 czas, kiedy kiedykolwiek na ciebie patrzyłem,

952
00: 58: 40.600 -> 00: 58: 44.200
Powiedziałem sobie, że jest 
 Czy ktoś jest wyjątkowy.

953
00: 58: 44.200 -> 00: 58: 45.960
Nie jesteś członkiem stada,

954
00: 58: 45.960 -> 00: 58: 48.000
On jest człowiekiem, który 
 idzie na własną drogę.

955
00: 58: 48.000 -> 00: 58: 51,880
Przestraszyłeś mnie, ale 
 Prawdziwy człowiek jest zawsze przerażający

956
00: 58: 51,880 -> 00: 58: 53,800
To prawda.

957
00: 58: 53,800 -> 00: 58: 57.240
Naprawdę, pani Oates--

958
00: 58: 57.240 -> 00: 58: 59,800
Zadzwoń do mnie Lorretta.

959
00: 58: 59,800 -> 00: 59: 02.600
Bardzo dobrze, Lorretta.

960
00: 59: 02.600 -> 00: 59: 09.120
Muszę to wyznać 
 była samotną drogą.

961
00: 59: 09.800 -> 00: 59: 12.960
Mam na myśli, że jestem głównie intelektem

962
00: 59: 12.960 -> 00: 59: 18.600
Ale widzisz, że jestem
Człowiek, którego to zrobi

963
00: 59: 18.600 -> 00: 59: 24.000
Po prostu chcę być 
 Blisko ciebie, kochanie.

964
00: 59: 24.000 -> 00: 59: 30.760
Nikt nigdy nie powiedział 
 To dla mnie wcześniej, och.

965
00: 59: 33.280 -> 00: 59: 39,280
Nie- nie mówisz 
 Zaleta mnie, prawda?

966
00: 59: 39.280 -> 00: 59: 41.440
Och, Lorretta to 
 jest buntowniczy.

967
00: 59: 41.440 -> 00: 59: 42.440
Zamknąć się.

968
00: 59: 42.440 -> 00: 59: 45.720
Cóż, miron kochanie, ja 
 Nigdy nie skorzystaj.

969
00: 59: 45,720 -> 00: 59: 51.200
Jestem po prostu… po prostu 
 Wyrażanie moich prawdziwych uczuć.

970
01: 00: 31.920 -> 01: 00: 40.960
Wystarczy, a ty masz 
 Brak ukrytych motywów?

971
01: 00: 41.440 -> 01: 00: 42.840
Motyw?

972
01: 00: 42.840 -> 01: 00: 45.320
O nie, nie, wcale nie.

973
01: 00: 45.320 -> 01: 00: 48,800
Po prostu chcę być twój na zawsze.

974
01: 00: 48,800 -> 01: 00: 51.840
Cóż, Lorretta.

975
01: 00: 51.840 -> 01: 00: 57,320
Bez wątpienia jesteś 
 Niezwykle zabawne. [śmiech]

976
01: 00: 57.320 -> 01: 01: 03.400
Nie mogę dokładnie powiedzieć, co to
Czy to ty, ale widzę

977
01: 01: 03.400 -> 01: 01: 06.800
Że robisz to bardzo dobrze.

978
01: 01: 06.800 -> 01: 01: 14.120
Niestety, ja też 
 zajęty moimi bieżącymi planami

979
01: 01: 14.120 -> 01: 01: 16.360
dla dominacji świata 
 i wszystko do-

980
01: 01: 16.360 -> 01: 01: 20.480
Poświęć czas na romans.

981
01: 01: 20.480 -> 01: 01: 24.600
Nie kochanie, boję się 
 po prostu będzie

982
01: 01: 24.600 -> 01: 01: 28.320
być śmiercią według torturowego planu.

983
01: 01: 28.320 -> 01: 01: 31.000
Teraz trzymaj się, proszę, 
 Po prostu daj mi szansę.

984
01: 01: 31.000 -> 01: 01: 32.160
Mogę cię uszczęśliwić.

985
01: 01: 32.160 -> 01: 01: 36.800
Jesteś moją wymarzoną łodzią 
 Pozwól, że ci się przytuli.

986
01: 01: 36.800 -> 01: 01: 39.640
Będziesz musiał 
 Przepraszam, panie Bogen.

987
01: 01: 39,640 -> 01: 01: 45.480
Mam przygotowania do 
 Wykonaj wydajność.

988
01: 01: 53.400 -> 01: 01: 59,640
[Niesłyszalne] trochę 
 Działalność kulturowa, panie Bogen?

989
01: 01: 59,640 -> 01: 02: 02.200
Przynajmniej jestem po prawej stronie.

990
01: 02: 02.200 -> 01: 02: 03.520
W porządku, więc co z tego 
 czy to miejsce,

991
01: 02: 03.520 -> 01: 02: 05.400
Domowe kino czy coś?

992
01: 02: 05.400 -> 01: 02: 07.320
Nie, to nie jest 
 Domowe kino.

993
01: 02: 07.320 -> 01: 02: 09.760
Raz w moim wielkim 
 Czas dziadka,

994
01: 02: 09.760 -> 01: 02: 13.000
rodzina by się cieszyła 
 Dramatyczne prezentacje tutaj.

995
01: 02: 13.000 -> 01: 02: 14.160
Czasami przynieśli aktorzy

996
01: 02: 14.160 -> 01: 02: 17.440
na prywatne występy 
 Jakby dla członków rodziny królewskiej.

997
01: 02: 17.440 -> 01: 02: 20.240
Możesz być zainteresowany 
 wiedzieć o tym w 1859 r.,

998
01: 02: 20.240 -> 01: 02: 23,800
John Wilkes Booth wykonał 
 Hamlet na tym samym etapie.

999
01: 02: 23.800 -> 01: 02: 27.400
Czy to przed lub 
 Po zastrzeleniu Lincolna?

1000
01: 02: 27.400 -> 01: 02: 28.320
Wcześniej, idioto.

1001
01: 02: 28.320 -> 01: 02: 29.600
Został postrzelony później.

1002
01: 02: 29.600 -> 01: 02: 30.400
O tak.

1003
01: 02: 30.400 -> 01: 02: 33.440
Myślę, że to ma sens?

1004
01: 02: 33.440 -> 01: 02: 34,760
Niewątpliwie.

1005
01: 02: 34,760 -> 01: 02: 38,800
Przez lata próbowałem 
 odzyskać mały fragment

1006
01: 02: 38,800 -> 01: 02: 42.240
z tej dawno utraconej łaski inscenizacji 
 moje własne skromne teatralne tutaj

1007
01: 02: 42.240 -> 01: 02: 43.840
na tym etapie.

1008
01: 02: 43.840 -> 01: 02: 47.760
Panie Bogen, być może jesteś 
 Znany z Joan of ARC?

1009
01: 02: 47.760 -> 01: 02: 49,520
Huh?

1010
01: 02: 49,520 -> 01: 02: 51,800
Joan of Arc.

1011
01: 02: 51.800 -> 01: 02: 55.640
Czy nazwa uderza 
 responsywny przewód?

1012
01: 02: 55.640 -> 01: 02: 58.120
O tak, tak, 
 Ingrid Bergman, prawda?

1013
01: 02: 58.120 -> 01: 03: 01.120
Była pielęgniarką czy coś.

1014
01: 03: 01.120 -> 01: 03: 05.280
Cóż, święty lub satanista, 
 w zależności od tego, kogo wierzysz.

1015
01: 03: 05.280 -> 01: 03: 08.360
Uważam ją za fascynujące 
 rysunek, święty,

1016
01: 03: 08.360 -> 01: 03: 10.800
Madwoman, wojownik, wizjonerka.

1017
01: 03: 10.800 -> 01: 03: 14.120
[Śmiech] Och, kogo masz 
 Jako obsada, Otis i Wheeler?

1018
01: 03: 14.120 -> 01: 03: 15.480
Och, nie, nie, nie.

1019
01: 03: 15.480 -> 01: 03: 17.920
Ich mózgi też 
 głęboko zanurzony, aby móc

1020
01: 03: 17.920 -> 01: 03: 20.200
przyzwoicie zapamiętać linie.

1021
01: 03: 20.200 -> 01: 03: 22.800
Przypuszczam, że mogłem mówić 
 przez nich sam

1022
01: 03: 22.800 -> 01: 03: 25.200
Że nie powinienem mieć wątpliwości 
 Wyniki są raczej

1023
01: 03: 25.200 -> 01: 03: 29.240
ograniczone i teraz zwracam się do
moi pacjenci do obsady.

1024
01: 03: 29.240 -> 01: 03: 31.280
Masz na myśli tych facetów 
 [niesłyszalne] interkom?

1025
01: 03: 31.280 -> 01: 03: 33.760
Och, niektóre z nich są 
 całkowicie beznadziejni jako aktorzy

1026
01: 03: 33.760 -> 01: 03: 37.360
Oczywiście te gwałtowne 
 lub te katatoniczne

1027
01: 03: 37.360 -> 01: 03: 41.200
Przynajmniej mogą nosić 
 Spears, ale byłbyś zaskoczony.

1028
01: 03: 41.200 -> 01: 03: 44,320
Niektóre z ich występów 
 z odpowiednią próbą

1029
01: 03: 44,320 -> 01: 03: 48,840
i motywacja może 
 Bądź dość poruszający.

1030
01: 03: 48.840 -> 01: 03: 52.840
Oczywiście niedawno 
 doznał znacznego niepowodzenia.

1031
01: 03: 52.840 -> 01: 03: 55,920
Och, teraz mam zapytać 
 Jaka jest twoja niepowodzenie, prawda?

1032
01: 03: 55.920 -> 01: 04: 02.000
Moja główna aktorka, moja Joan 
 niedawno stracił moc

1033
01: 04: 02.000 -> 01: 04: 03.320
spójnej mowy.

1034
01: 04: 03.320 -> 01: 04: 07.760
Po prostu mówi: „Śnieg” 
 W kółko.

1035
01: 04: 07.760 -> 01: 04: 09.520
Nie mam pojęcia, dlaczego.

1036
01: 04: 09.520 -> 01: 04: 11.520
Może kiedyś 
 Bądź dziewczyną pogodową.

1037
01: 04: 11.520 -> 01: 04: 13.320
Nie, to nie to.

1038
01: 04: 13.320 -> 01: 04: 16.320
Chodzi o to, że nie mam 
 Joan, ale dzięki tobie

1039
01: 04: 16.320 -> 01: 04: 19.200
Mam teraz wyjątkową okazję.

1040
01: 04: 19.200 -> 01: 04: 20.680
Jak to?

1041
01: 04: 20.680 -> 01: 04: 22.840
Przez zachwycające 
 Oczywiście pani Oates.

1042
01: 04: 22.840 -> 01: 04: 25.680
Ona będzie moją 
 Joan tylko po raz,

1043
01: 04: 25.680 -> 01: 04: 28.920
Nigdy nie zapomnieć 
 występ z

1044
01: 04: 28.920 -> 01: 04: 31.480
klimatyczne, płonący 
 stawka, która bez wątpienia

1045
01: 04: 31.480 -> 01: 04: 33.520
od zaskakujących w realizmie.

1046
01: 04: 33.520 -> 01: 04: 35.000
Ty syn a-

1047
01: 04: 35.000 -> 01: 04: 37,720
Powiedz mi imię 
 drugiego prawnika.

1048
01: 04: 37,720 -> 01: 04: 38.840
Idź do diabła.

1049
01: 04: 38.840 -> 01: 04: 40.360
Mam nadzieję, że tak 
 Oczywiście zdaj sobie sprawę

1050
01: 04: 40.360 -> 01: 04: 43.560
że im bardziej się opierasz, 
 Im szczęśliwsze mnie to sprawia.

1051
01: 04: 43.560 -> 01: 04: 46.400
Zamierzasz torturować 
 ja bez względu na to, co ci powiem.

1052
01: 04: 46.400 -> 01: 04: 49.680
Więc możesz nie tylko iść do piekła, 
 Możesz się pieprzyć, jeśli ty,

1053
01: 04: 49,680 -> 01: 04: 52,720
w rzeczywistości, mam kutasa 
 pieprzyć się.

1054
01: 04: 52,720 -> 01: 04: 56.120
Cóż, muszę przyznać 
 Mówisz dobrą grę.

1055
01: 04: 56.120 -> 01: 05: 00.720
Teraz zobaczymy 
 Z czego naprawdę jesteś zrobiony.

1056
01: 05: 00.720 -> 01: 05: 04.240
Niech gra się zacznie.

1057
01: 05: 14.760 -> 01: 05: 20.960
Awangard 
 Weź udział w opowieści

1058
01: 05: 20.960 -> 01: 05: 26.600
dzielnego wykonanego z 
 [niesłyszalne], Gallant Joan wybrany

1059
01: 05: 26.600 -> 01: 05: 35.640
przez Boga, zdradzone przez człowieka, latają 
 na skrzydłach wyobrażonych do naszej sceny

1060
01: 05: 35.960 -> 01: 05: 37.110
sprawiedliwości najbardziej tragicznej.

1061
01: 05: 43.800 -> 01: 05: 52.480
Świadek palenia anioła 
 na rynku Rzymu.

1062
01: 05: 52.480 -> 01: 05: 59.200
Wydać oskarżonego, 
 Czarownica Orleanu.

1063
01: 06: 01.200 -> 01: 06: 02.720
Aww--

1064
01: 06: 03.840 -> 01: 06: 11.800
Tutaj uklękniesz, niegodziwa dziewczyna 
 Przed autorytetem człowieka

1065
01: 06: 11.800 -> 01: 06: 16.280
I o Bogu, co ci mówi.

1066
01: 06: 16.280 -> 01: 06: 18.000
Huh?

1067
01: 06: 18.600 -> 01: 06: 20.600
[Hałas] aww.

1068
01: 06: 20.600 -> 01: 06: 23.800
Uprzejmie przeczytaj 
 Linie, pani Oates.

1069
01: 06: 23.800 -> 01: 06: 25.800
Dążymy 
 jakiś fragment

1070
01: 06: 25.800 -> 01: 06: 26.920
integralności artystycznej tutaj.

1071
01: 06: 26.920 -> 01: 06: 27.920
Linie.

1072
01: 06: 27.920 -> 01: 06: 28.560
[Hałas] aww.

1073
01: 06: 28.560 -> 01: 06: 31.240
W porządku, w porządku.

1074
01: 06: 31.240 -> 01: 06: 33.760
Strona 1, proszę.

1075
01: 06: 33.760 -> 01: 06: 36.880
Och, człowiek i Bóg 
 mówiłby ci-

1076
01: 06: 36.880 -> 01: 06: 42.560
Co wam powiem, kto 
 są owinięte szatami królewskimi

1077
01: 06: 42.560 -> 01: 06: 44,880
z Anglii, zaprzysiężony 
 wróg Francji.

1078
01: 06: 44,880 -> 01: 06: 50.240
Mów po prostu dziewczyno, 
 nie stoisz przed człowiekiem

1079
01: 06: 50.240 -> 01: 06: 54,400
Ale przed Bożym 
 wybrani oficerowie.

1080
01: 06: 54.400 -> 01: 07: 01.280
Odpowiedź za przestępstwa 
 herezja i czary.

1081
01: 07: 01.280 -> 01: 07: 02.960
Przyznaj im Harlot.

1082
01: 07: 02.960 -> 01: 07: 04.120
Tak [hałas], Aaw.

1083
01: 07: 04.120 -> 01: 07: 08.200
Co ... próbuję 
 znaleźć moją linię.

1084
01: 07: 08.200 -> 01: 07: 11.120
Czego się wyznać, kto ma

1085
01: 07: 11.120 -> 01: 07: 16.160
ale poszedł za Bożym ordinem- 
 Ordin- Ordin in.

1086
01: 07: 16.160 -> 01: 07: 17.240
[Hałas] AAW.

1087
01: 07: 17.240 -> 01: 07: 18.560
Rozporządzenia.

1088
01: 07: 21.800 -> 01: 07: 24.320
Rozporządzenia.

1089
01: 07: 24.320 -> 01: 07: 29.560
O jakich rzeczy się boisz 
 Powiedz o swoim przemówieniu z Szatanem?

1090
01: 07: 29.560 -> 01: 07: 37.000
Jego kuszącego 
 Przymierze 13, które prowadziłeś

1091
01: 07: 37.000 -> 01: 07: 40.960
przeciwko twojemu prawowitym królowi.

1092
01: 07: 40.960 -> 01: 07: 42.640
Nie znam prawowitego króla,

1093
01: 07: 42.640 -> 01: 07: 45.360
uratuj mojego własnego króla 
 Francja Charles VI.

1094
01: 07: 45.360 -> 01: 07: 46.960
[Hałas] aww- co?

1095
01: 07: 46.960 -> 01: 07: 48,920
Czytam to.

1096
01: 07: 48,920 -> 01: 07: 52.160
To nie vi, to v-i-i,

1097
01: 07: 52.160 -> 01: 07: 55.600
Liczba rzymska VII, 
 Charles siódmy.

1098
01: 07: 55.600 -> 01: 07: 56.880
Kontynuować.

1099
01: 07: 56.880 -> 01: 07: 58.440
Lance, to jest 
 cała twoja wina.

1100
01: 07: 58.440 -> 01: 07: 59,400
[Hałas] aww.

1101
01: 07: 59,400 -> 01: 08: 02.520
Okej, okej, Charles VII.

1102
01: 08: 02.520 -> 01: 08: 05.600
I nic nie wiem 
 z [niesłyszalny]

1103
01: 08: 05.600 -> 01: 08: 07.320
lub stosunek z Szatanem.

1104
01: 08: 07.320 -> 01: 08: 09.560
Robię tak, jak rozkazuje mój Bóg.

1105
01: 08: 09.560 -> 01: 08: 11.320
Jak ci się to podoba?

1106
01: 08: 11.320 -> 01: 08: 16.920
Opóźnienie radzi sobie lepiej 
 Praca działająca niż Lorretta.

1107
01: 08: 16,920 -> 01: 08: 19.240
Nie martw się, jestem pewien 
 Ona wejdzie w tego ducha

1108
01: 08: 19.240 -> 01: 08: 21.200
z tego, jak się rozwija dramat.

1109
01: 08: 21.200 -> 01: 08: 26.800
Dość twoich bluźnierstw 
 Córka Szatana.

1110
01: 08: 26.800 -> 01: 08: 35.200
Słowem prawowitych 
 król, zamawiam cię związane

1111
01: 08: 35.200 -> 01: 08: 40.360
na stanowisko pokuty.

1112
01: 08: 44,440 -> 01: 08: 45.280
Nie, nie.

1113
01: 08: 49,320 -> 01: 08: 55.840
Patrz obywatele Rouen, 
 Zobacz cenę wiedźmy,

1114
01: 08: 55.840 -> 01: 08: 59.000
Córka szatana wyznaję.

1115
01: 08: 59.000 -> 01: 09: 03.560
Modlę się o tobie i ocalam twoją duszę.

1116
01: 09: 03.560 -> 01: 09: 05.160
Odpieprz się.

1117
01: 09: 05.160 -> 01: 09: 07.400
[Hałas] aww.

1118
01: 09: 07.400 -> 01: 09: 11.800
Przytrzymaj stały pół mózgu.

1119
01: 09: 11.800 -> 01: 09: 16.680
Och, szlachetny proszę pana, jestem tylko prostym 
 Country Maid- Och, Geez Louise.

1120
01: 09: 16.680 -> 01: 09: 21.440
Lanca! Boże, cholera, powiedz 
 mu imienia prawnika.

1121
01: 09: 21.440 -> 01: 09: 24.800
Przepraszam kochanie, to 
 Moja jedyna okazja i chip.

1122
01: 09: 24.800 -> 01: 09: 26.360
Tiemi się tam, miód.

1123
01: 09: 26.360 -> 01: 09: 27.760
Trzymaj się tam, trzymaj się tam?

1124
01: 09: 27.760 -> 01: 09: 29.480
Powinienem cię zabić, 
 Ty syn suki.

1125
01: 09: 29.480 -> 01: 09: 32.840
Och, Jimmy Fucking 
 Cricket, co teraz?

1126
01: 09: 32.840 -> 01: 09: 36.800
Lanca! [Hałas] aww.

1127
01: 09: 36.800 -> 01: 09: 38,520
Country Maid, proste 
 Country Maid.

1128
01: 09: 38,520 -> 01: 09: 43.160
Moja dusza jest Bogiem i Jego aniołami 
 powita mnie w Paradise.

1129
01: 09: 43.160 -> 01: 09: 46,520
Zna tajemnice 
 mojego serca jak nikt-

1130
01: 09: 46,520 -> 01: 09: 49,880
Trzymaj to stabilnie- zawsze.

1131
01: 09: 49,880 -> 01: 09: 53.760
Chociaż płomień będzie pochłonąć 
 Ja, moja twarz nie zawiedzie.

1132
01: 09: 53.760 -> 01: 09: 57.880
Chociaż płomień będzie pochłonąć 
 ja- święte gówno, Lance.

1133
01: 09: 57.880 -> 01: 10: 01.240
Panie Bogen, jak widać 
 Szybko zbliżamy się do

1134
01: 10: 01.240 -> 01: 10: 03.880
Punktem kulminacyjnym naszego małego 
 dramatyczny tableau,

1135
01: 10: 03.880 -> 01: 10: 06.120
powiedz mi nazwę 
 Drugi prawnik.

1136
01: 10: 06.120 -> 01: 10: 08.280
Nie masz zaczynać 
 bez ognia na tym etapie,

1137
01: 10: 08.280 -> 01: 10: 10.240
Spalisz swoje 
 Cały dom w dół.

1138
01: 10: 10.240 -> 01: 10: 13.760
Twoja troska o moje miejsce zamieszkania 
 jest wzruszający, ale nie martw się.

1139
01: 10: 13.760 -> 01: 10: 17.320
Podjąłem wszelkie środki ostrożności 
 Aby ognioodportować scenę.

1140
01: 10: 17.320 -> 01: 10: 19,920
Następnie [niesłyszalny] przesuń 
 dym, Helen gasi,

1141
01: 10: 19,920 -> 01: 10: 23.160
usunie płomienie 
 Po zakończeniu gry.

1142
01: 10: 23.160 -> 01: 10: 25.720
Nic nie będzie trwale 
 uszkodzony

1143
01: 10: 25.720 -> 01: 10: 28.120
z wyjątkiem 
 Pani Oates.

1144
01: 10: 28.120 -> 01: 10: 29.440
O Boże, lance, 
 On nie żartuje.

1145
01: 10: 29,440 -> 01: 10: 31.960
Ma rację, 
 Nie żartuję.

1146
01: 10: 31.960 -> 01: 10: 35.640
Powiedz mi nazwę 
 Drugi prawnik.

1147
01: 10: 36.480 -> 01: 10: 40.360
Powiedz mi nazwę 
 Druga warstwa!

1148
01: 10: 40.360 -> 01: 10: 41.110
NIE.

1149
01: 10: 41.760 -> 01: 10: 44,800
Proszę, Jezu, 
 Kurwa, Chrystus.

1150
01: 10: 44,800 -> 01: 10: 46.680
Kontynuuj spalanie.

1151
01: 10: 46.680 -> 01: 10: 48,400
Nie, nie, poczekaj, poczekaj, poczekaj!

1152
01: 10: 48,400 -> 01: 10: 49,760
Nadal mam więcej linii.

1153
01: 10: 49,760 -> 01: 10: 51.800
To samo, pani Oates,

1154
01: 10: 51.800 -> 01: 10: 53.680
jest wystarczającą motywacją 
 kontynuować.

1155
01: 10: 53.680 -> 01: 10: 57.000
Panie Cauchon, twoja linia proszę.

1156
01: 10: 57.000 -> 01: 11: 04.800
Przez autorytet święty 
 Kościół, potępię cię na śmierć

1157
01: 11: 04.800 -> 01: 11: 11.200
Paląc Joan Maid of Orleans.

1158
01: 11: 11.200 -> 01: 11: 15.960
Niech diabeł przyjmie twoją duszę.

1159
01: 11: 15.960 -> 01: 11: 18.360
O Boże, o Boże, 
 To się nie dzieje.

1160
01: 11: 18.360 -> 01: 11: 20.120
To po prostu się nie dzieje!

1161
01: 11: 20.120 -> 01: 11: 21.920
Myron, cholera.

1162
01: 11: 21.920 -> 01: 11: 23.280
Cokolwiek.

1163
01: 11: 23.280 -> 01: 11: 24.840
[Krzyczenie]

1164
01: 11: 39,400 -> 01: 11: 42.440
Ładna dziewczyna, nie zraniona.

1165
01: 11: 42.440 -> 01: 11: 44.000
Otis.

1166
01: 11: 44.000 -> 01: 11: 46.240
Nie boli.

1167
01: 11: 46.240 -> 01: 11: 48.280
[Hałas] ładna dziewczyna, nie zraniona.

1168
01: 11: 48.280 -> 01: 11: 49.200
Otis.

1169
01: 11: 49.200 -> 01: 11: 50.280
Nie boli.

1170
01: 11: 50.280 -> 01: 11: 51.360
[ Hałas ]

1171
01: 11: 57.120 -> 01: 11: 58.370
Otis.

1172
01: 12: 13.320 -> 01: 12: 15.280
Bez zranienia, ładna dziewczyna.

1173
01: 12: 23.120 -> 01: 12: 27.200
Moje oczy, moje oczy.

1174
01: 12: 40.680 -> 01: 12: 44.240
Lorretta, co się tu dzieje?

1175
01: 12: 44.560 -> 01: 12: 45.640
[ Hałas ]

1176
01: 13: 03.360 -> 01: 13: 06.120
Ładna dziewczyna, bez oparzenia.

1177
01: 13: 06.120 -> 01: 13: 07.520
Burn House!

1178
01: 13: 07.520 -> 01: 13: 08.600
[ Hałas ]

1179
01: 13: 24.560 -> 01: 13: 25.600
Myron,

1180
01: 13: 25.600 -> 01: 13: 29.560
[niesłyszalne] twój 
 takie imprezy.

1181
01: 13: 29.560 -> 01: 13: 30.880
Ty i [niesłyszalne].

1182
01: 13: 30.880 -> 01: 13: 34,640
Lub jaki wielki mózg, 
 Lubisz mi podziękować?

1183
01: 13: 34,640 -> 01: 13: 35.800
Tak, zrobiłeś to, co?

1184
01:13:35.800 --> 01:13:39.320
Wielki mózg, chcesz mi podziękować?

1185
01:13:39.320 --> 01:13:41.200
Nie, jeśli byłeś 
 na kolejce górskiej.

1186
01: 13: 41.200 -> 01: 13: 42.280
O nie.

1187
01: 13: 42.280 -> 01: 13: 43.960
Bo jestem pewien 
 Artystyczny koneser

1188
01: 13: 43.960 -> 01: 13: 47.200
takie jak ty 
 raczej doceń to.

1189
01: 13: 47.200 -> 01: 13: 49,760
[ Hałas ]

1190
01: 13: 55.520 -> 01: 13: 58.440
Tak, dzięki za 
 [Niesłyszalne] Myron.

1191
01: 14: 05.680 -> 01: 14: 06.880
Lorretta!

1192
01:14:06.880 --> 01:14:10.200
Lorretta! Lorretta!

1193
01:14:10.200 --> 01:14:11.400
[Screaming]

1194
01:14:11.400 --> 01:14:13.200
Howard?

1195
01:14:13.200 --> 01:14:17.400
Lanca? Lance Bogen.

1196
01:14:17.400 --> 01:14:23.440
What the heck is 
 going on around here?

1197
01:14:23.440 --> 01:14:26.440
Beats the royal 
 shit out on me, Howard.

1198
01:14:26.440 --> 01:14:28.240
Muszę iść.

1199
01:14:28.240 --> 01:14:29.600
Yeah, okay.

1200
01:14:29.600 --> 01:14:31.680
Do zobaczenia.

1201
01:14:32.560 --> 01:14:34.120
Lanca. Lanca.

1202
01:14:37.000 --> 01:14:40.760
Save me Lance.

1203
01:14:40.760 --> 01:14:42.680
Proszę, pomóż mi.

1204
01:14:42.680 --> 01:14:44.280
Oh, Lance is coming.

1205
01:14:44.280 --> 01:14:49.200
And don't be playing 
 hard to get.

1206
01:14:56.520 --> 01:14:57.600
[ Hałas ]

1207
01:15:43.680 --> 01:15:45.760
House burned.

1208
01:15:45.760 --> 01:15:49.400
Wasn't that just 
 great, isn't that perfect.

1209
01:15:49.400 --> 01:15:50.920
No Howard, now, no Lance.

1210
01: 15: 50,920 -> 01: 15: 53.680
Nie to, że zrobiłbym 
 zabrałem go z powrotem.

1211
01: 15: 53.680 -> 01: 15: 58.240
Oczywiście, że miał 
 ambicja, dam mu to.

1212
01: 15: 58.240 -> 01: 16: 00.360
Co ma zrobić dziewczyna?

1213
01: 16: 00.360 -> 01: 16: 01.680
Ładna dziewczyna.

1214
01: 16: 01.680 -> 01: 16: 03.480
Tak, cóż.

1215
01: 16: 03.480 -> 01: 16: 06.400
Dzięki za wszystko, Otis.

1216
01: 16: 06.400 -> 01: 16: 08.280
Zobaczę cię w pobliżu.

1217
01: 16: 11.800 -> 01: 16: 16.240
Otis, ładna dziewczyna.

1218
01: 16: 16.240 -> 01: 16: 19.640
Tak, tak, ty 
 Tarzan, ja, Jane.

1219
01: 16: 19.640 -> 01: 16: 22.240
Jestem pewien, że po prostu 
 Zrób pętę.

1220
01: 16: 27.960 -> 01: 16: 32.480
Ty, 
 Otis Stackpool, ja,

1221
01: 16: 32.480 -> 01: 16: 39,520
Lorretta Stackpool, tylko ty 
 przeżył w spadkobiercy Stackpool,

1222
01: 16: 39,520 -> 01: 16: 45.720
Ja, kontroluje pieniądze Stackpool.

1223
01: 16: 45.720 -> 01: 16: 47.600
Ładna Lorretta.

1224
01: 16: 47.600 -> 01: 16: 51.240
Otis, nadchodzi czas
in a girl's life for a romance

1225
01:16:51.240 --> 01:16:52.960
and a time for practicality.

1226
01:16:52.960 --> 01:16:54.680
Czy Pan rozumie 
 what I'm saying?

1227
01:16:54.680 --> 01:16:55.720
Uh--

1228
01: 16: 55,720 -> 01: 16: 58.000
Oh, that's okay honey.

1229
01:16:58.000 --> 01:17:01.800
Nie martwisz się, twój 
 little sweetie Lorretta is going

1230
01: 17: 01.800 -> 01: 17: 05.200
Aby zająć się wszystkim.

1231
01: 17: 06.400 -> 01: 17: 15.480
Czy ty, Lorretta 
 Koslowsky Oates weź tego człowieka

1232
01: 17: 16.640 -> 01: 17: 19.720
Być swoim prawem 
 Ślubny mąż?

1233
01: 17: 19,720 -> 01: 17: 21.120
Ja robię.

1234
01: 17: 21.120 -> 01: 17: 29,880
I czy ty, Otis 
 Stackpool, weź tę kobietę

1235
01: 17: 29,880 -> 01: 17: 34.240
Być swoją legalnie poślubioną żoną?

1236
01: 17: 34.240 -> 01: 17: 37.960
Otis, powiedz, że tak.

1237
01: 17: 39,800 -> 01: 17: 41,320
Ja, och--

1238
01: 17: 41,320 -> 01: 17: 50.000
Tak. Dobrze, 
 Teraz wymawiam cię człowieku

1239
01: 17: 50.000 -> 01: 17: 51.120
i żona.

1240
01: 17: 51.120 -> 01: 17: 55.200
You may kiss the bride.

1241
01:17:55.200 --> 01:17:58.360
Och, pomijamy to 
 part, thanks anyway.

1242
01:17:58.360 --> 01:18:00.640
There now Otis, we're married.

1243
01:18:00.640 --> 01:18:02.360
Żonaty?

1244
01: 18: 02.360 -> 01: 18: 03.520
Zgadza się.

1245
01: 18: 03.520 -> 01: 18: 05.360
To będzie 
 Ty i ja razem.

1246
01: 18: 05.360 -> 01: 18: 07.440
Zamierzam wziąć 
 Dobra opieka nad tobą.

1247
01: 18: 07.440 -> 01: 18: 11.280
Będę naprawdę słodki.

1248
01: 18: 11.280 -> 01: 18: 13.400
Słodki.

1249
01: 18: 13.400 -> 01: 18: 14.160
Zgadza się.

1250
01: 18: 14.160 -> 01: 18: 16.720
Więc widzisz to wszystko 
 W końcu wypracowano.

1251
01: 18: 16,720 -> 01: 18: 19.360
Nie kochasz 
 szczęśliwe zakończenie?

1252
01: 18: 19.360 -> 01: 18: 20.800
[ Śmiech ]

1253
01: 18: 49,120 -> 01: 18: 52.160
Podpisany przez Granta Browna